If I Can't Be Me - Mickie James
Альбом: Somebody's Gonna Pay
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Engels
- Duur: 4:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Can't Be Me , artiest - Mickie James met vertaling
Tekst van het liedje " If I Can't Be Me "
Originele tekst met vertaling
If I Can't Be Me
Mickie James
Оригинальный текст
If I can’t be me
How can I be with you?
Baby, I’ve changed
Just to see this thing through
Some nights I wonder if you even know
Who you’re making love to
If I can’t be me
How can I be with you?
Oh, the girl that you want
Just staying who I am
And God knows I’ve tried
To fit in your plans
But now I see how I really don’t
No matter what I might do
If I can’t be me
How can I be with you?
Well it hurts when the one you’re with
You know won’t ever get
The essence, and so love your heart
'Till the one day when there’s nothin' left
The shadow of yourself
And you can hardly, remember who you are
Oh, it kills me deep inside
When you look in my eyes
And you can’t even see that I’m sad
And I wonder why I’ve stayed
I guess that I was just hanging on to a little happiness we once had
If I can’t be me
How can I be with you?
Baby, I’ve changed
Just to see this thing through
Some nights I wonder if you even know
Who you’re making love to
If I can’t be me
How can I be with you?
If I can’t be me
How can I be with you?
Перевод песни
Als ik mezelf niet kan zijn
Hoe kan ik bij je zijn?
Schat, ik ben veranderd
Gewoon om dit te doorzien
Sommige nachten vraag ik me af of je het wel weet
Met wie je vrijt
Als ik mezelf niet kan zijn
Hoe kan ik bij je zijn?
Oh, het meisje dat je wilt
Gewoon blijven wie ik ben
En God weet dat ik het heb geprobeerd
Om in uw plannen te passen
Maar nu zie ik hoe ik dat echt niet doe
Wat ik ook zou doen
Als ik mezelf niet kan zijn
Hoe kan ik bij je zijn?
Nou, het doet pijn als degene met wie je bent
Je weet dat je het nooit zult krijgen
De essentie, en dus hou van je hart
'Tot de ene dag dat er niets meer over is
De schaduw van jezelf
En je kunt je nauwelijks herinneren wie je bent
Oh, het doodt me diep van binnen
Als je in mijn ogen kijkt
En je kunt niet eens zien dat ik verdrietig ben
En ik vraag me af waarom ik ben gebleven
Ik denk dat ik gewoon vasthield aan een beetje geluk dat we ooit hadden
Als ik mezelf niet kan zijn
Hoe kan ik bij je zijn?
Schat, ik ben veranderd
Gewoon om dit te doorzien
Sommige nachten vraag ik me af of je het wel weet
Met wie je vrijt
Als ik mezelf niet kan zijn
Hoe kan ik bij je zijn?
Als ik mezelf niet kan zijn
Hoe kan ik bij je zijn?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt