Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurts Don't It , artiest - Mickie James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickie James
Lately, I’ve been avoiding you
And no, I ain’t been telling you the truth
I never thought I’d do the things you’ve done
I never thought I’d be the leaving one
Well I’ve caught you by surprise
And it’s showing, hurts don’t it
You’re standing there with tears all down your face
Have you noticed, there’s a bare spot in that place?
'Cause I’ve stood there myself so many times
Searchin' for the words to change your mind
So I know just how your feelin'
At this moment, hurts don’t it
Don’t it knock you down
Don’t it take your breath away
To have me turn my back on you, while you’re begging me to stay
Don’t it tear your insides out
To watch me load my car
Oh, ain’t that enough?
Right through the heart
When you give someone your love and they don’t want it, hurts don’t it
Say you realize you’ve done me wrong
Well I’ve gotta be in Bakersfield by dawn
You’re telling me that you’ll do anything
I’ve still gotta stop for gas upon this reign
There’s just one thing left to say
And I’ll be going, hurts don’t it
Don’t it knock you down
Don’t it take your breath away
To have me turn my back on you, while you’re begging me to stay
Don’t it tear your insides out
To watch me load my car
Oh, ain’t that enough?
Right through the heart
When you give someone your love and they don’t want it, it hurts, hurts don’t it
Oh, you know it hurts, hurts don’t it
De laatste tijd ontwijk ik je
En nee, ik heb je niet de waarheid verteld
Ik had nooit gedacht dat ik de dingen zou doen die jij hebt gedaan
Ik had nooit gedacht dat ik de vertrekkende zou zijn
Nou, ik heb je als verrassing betrapt
En het is te zien, doet pijn, nietwaar?
Je staat daar met tranen over je wangen
Is het je opgevallen dat daar een kale plek is?
Omdat ik daar zelf zo vaak heb gestaan
Zoeken naar de woorden om van gedachten te veranderen
Dus ik weet precies hoe je je voelt
Op dit moment doet het pijn, nietwaar?
Klopt het je niet?
Ben je de adem niet kwijt
Om ervoor te zorgen dat ik je de rug toekeer, terwijl je me smeekt om te blijven
Scheur je niet van binnen naar buiten
Om te zien hoe ik mijn auto laad
Oh, is dat niet genoeg?
Recht door het hart
Als je iemand je liefde geeft en ze willen het niet, doet het pijn, nietwaar?
Stel dat je je realiseert dat je me verkeerd hebt gedaan
Nou, ik moet voor zonsopgang in Bakersfield zijn
Je zegt me dat je alles zult doen
Ik moet nog steeds stoppen om te tanken tijdens deze regeerperiode
Er is nog maar één ding te zeggen
En ik zal gaan, doet pijn, nietwaar?
Klopt het je niet?
Ben je de adem niet kwijt
Om ervoor te zorgen dat ik je de rug toekeer, terwijl je me smeekt om te blijven
Scheur je niet van binnen naar buiten
Om te zien hoe ik mijn auto laad
Oh, is dat niet genoeg?
Recht door het hart
Als je iemand je liefde geeft en ze willen het niet, doet het pijn, doet het pijn, nietwaar?
Oh, je weet dat het pijn doet, doet pijn nietwaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt