Down N' Dirty - Mickey Newbury

When the blues got you down

When not a good friend can be found

Grab (?) your hair, put on your shoes

Trek on up downtown

You need that down and dirty honky tonkin' song

You need that down and dirty honky tonkin' song

One night will cheer your heart and cut you to the bone

The key of E, I have found, is just like whiskey

Going down, going out to have some fun

Tonight, to ride down and dirty

Honky tonkin' song

Down and dirty honky tonkin' song

Cut your heart and cheer you to the bone

Cuz when the blues got you down

Not a good friend can be found

Put on your shoes, put on your coat

Trek on up downtown

You need some down and dirty honky tonkin' songs

Down and dirty honky tonkin' songs…

…Cut your heart and cheer you to the bone

Toen de blues je naar beneden haalde

Wanneer er geen goede vriend kan worden gevonden

Pak (?) je haar, trek je schoenen aan

Trek door het centrum

Je hebt dat down and dirty honky tonkin' liedje nodig

Je hebt dat down and dirty honky tonkin' liedje nodig

Een nacht zal je hart opvrolijken en je tot op het bot snijden

De sleutel van E, die ik heb gevonden, is net als whisky

Naar beneden gaan, uitgaan om plezier te hebben

Vanavond, om naar beneden te rijden en vies te worden

Honky tonkin' lied

Down and dirty honky tonkin' song

Snijd je hart en juich je tot op het bot toe

Want toen de blues je naar beneden haalde

Er is geen goede vriend te vinden

Trek je schoenen aan, trek je jas aan

Trek door het centrum

Je hebt wat sombere en vuile honky tonkin-liedjes nodig

Down and dirty honky tonkin'-liedjes...

...Snijd je hart en juich je tot op het bot toe