Danny Boy - Mickey Newbury

The valley is hushed

The flowers are all dying

The meadow is white

With the winter snow

Lord as I stand at the place where Dannys lyin'

I say a silent prayer somehow I know

He hears me there though soft I tread above him

Somebody sleeps in peace

His Danny Boys' come home

The pipes the pipes are callin'

From to glen to glen

And down the mountain side

The summers gone

And all the leaves are falling

It’s you it’s you must go and I must bide

Oh come ye back

When the sun shines on the meadow

Or when the valley is hushed white with snow

For I’ll be here in sunshine and in shadow

Oh Danny Boy Oh Danny Boy

I love you so

De vallei is stil

De bloemen gaan allemaal dood

De weide is wit

Met de wintersneeuw

Heer als ik sta op de plaats waar Danny's ligt

Ik zeg een stil gebed op de een of andere manier weet ik het

Hij hoort me daar, hoewel ik zacht boven hem loop

Iemand slaapt in vrede

Zijn Danny Boys komen thuis

De pijpen, de pijpen roepen

Van naar glen naar glen

En langs de berghelling

De zomers zijn voorbij

En alle bladeren vallen

Jij bent het, jij moet gaan en ik moet afwachten

Oh kom terug

Als de zon op de weide schijnt

Of wanneer de vallei verstild is wit van de sneeuw

Want ik zal hier zijn in de zon en in de schaduw

Oh Danny Boy Oh Danny Boy

Ik hou zoveel van je