Hand Me Another Of Those - Mickey Newbury

Hand me another

I’ll swallow that mother

Soon I’ll be higher

Than the sun ever rose

We’ve had a shown-down

I’m feelin' mighty low down

Hand me another one of those

Hey there bartender

I sure ain’t no winner

But I ain’t lookin'

For no sympathy

Just some way of forgetting

How long I been letting that woman

Make a poor fool out of me

Look how I’m shakin'

From all I’m taking

She’s tearin' me

Right away from my heart

Hey there bartender

No I sure ain’t no winner

I knew that woman

Was no good from the start

Hand me another

Let me swallow that mother

Soon I’ll be higher

Than the sun that rose

We had a show down

I’m feelin' mighty low down

Hand me another one of those

Why don’t you hand me another

Another another one of those

Geef me nog een

Ik zal die moeder inslikken

Binnenkort zal ik hoger zijn

Dan de zon ooit opkwam

We hebben een showdown gehad

Ik voel me machtig laag naar beneden

Geef me er nog zo een

Hey daar barman

Ik ben zeker geen winnaar

Maar ik kijk niet

Voor geen sympathie

Gewoon een manier om te vergeten

Hoe lang laat ik die vrouw al?

Maak een slechte dwaas van me

Kijk hoe ik tril

Van alles wat ik neem

Ze verscheurt me

Meteen uit mijn hart

Hey daar barman

Nee, ik ben zeker geen winnaar

Ik kende die vrouw

Was niet goed vanaf het begin

Geef me nog een

Laat me die moeder inslikken

Binnenkort zal ik hoger zijn

Dan de zon die opkwam

We hadden een showdown

Ik voel me machtig laag naar beneden

Geef me er nog zo een

Waarom geef je me niet nog een?

Nog zo eentje