Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapology Ad , artiest - Mickey Factz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Factz
You think you know hip hop?
Well you don’t know na, nigga
Well, anyway, check out this new Rapology hip hop trivia app shit
Rapology has thousands of questions, all eras —
Old school, new school, and my favourite the golden shower era
East coast, west coast, Midwest and the dirty, dirty multiplayer options
So you can challenge your dickhead friends, yea muthafucker, you need this shit
Rapology nigga, that’s what it is.
Go get that shit, now
Again, shoutout to our sponsors, Uniqlo, Rapology, Allhiphop.com
Alist, DJBooth.net, hiphopsince1987 and gowhere.com
We’re gonna take some callers right now and the first caller we got on line 1
is…
(Money Mike from ChiTown)
What’s goin on Money Mike how you feelin' tonight (just chillin', chillin')
Ok, ok, are you feelin' the songs that Mickey Factz is playin'?
(Man, Mickey Factz is the man, you know I’m lovin' it)
Aw man, that’s crazy man, so what’s goin on with you and your relationship
status in Chicago?
(Man I don’t wanna talk about that)
Man, you sure man?
(Man I just broke up with my girl and moved to the hood cause of it from the
suburbs)
Aw man, I’m sorry to hear that man
(I know I’m gonna be back up there)
Ok ok, let me ask you a Mickey Factz question, what is your favourite Mickey
Factz song?
Yea, «Rockin' and Rollin'» the Googhenheine!
Aw man, we can’t play that tonight but we appreciate you for comin' up here and
you know, you know, lettin' your voice be heard out here on W-LLL radio,
you know what I’m sayin'.
Thank you Money Mike.
Have a good night
Alright, caller on Line 2, what’s goin' on man
(oh shit, I-I got through?)
Yea, you got through man, what’s goin on?
(So what you talkin' about, Mickey is there, I’m about to talk to Mickey)
Mickey is here, you wanna speak to Mickey?
(Let me speak to Mickey real quick)
Alright yo Mick, somebody wanna holla at you
MF: What’s goin' on man, what’s goin' on, what’s up man?
(Yo Mickey son, I’m glad you’re back bro, yo this is Sheldon from Brooklyn)
MF: Sup Shel?
(I been a fan for the longest, I been on from, from, since like you know,
I’m Better Than You, I got your whole catalogue from since then, how you been?
MF: I been good man, you know, a little turbulence but we back now,
you know what I’m sayin
(that's all that matters)
MF: That’s all that matters.
So what’s up man, whatchu doin' tonight man,
where your lady at, you know what’s goin' on?
(Yo real talk, shorty been, she been acting a way lately, you know,
I’m about to throw on your old mixtapes, maybe Alpha or something then I heard
you was gonna be on the radio show, Larry Love, like you know, he was promotin'
it, I’m like yo I can’t miss that)
MF: Right right right right right, so, so — when you heard Love.Lust.
Lost I whats the difference between this and the songs we been playin' tonight?
Well like, what do you feel is like the difference between both of those tapes?
(To be honest, I feel like I loved Lust I, like you know, I feel as if Mickey
was like, you know at his low.
Right now it look like Mickey have it a little
better, like you know, change in his lifestyle, you know his love life you know
it got better.
So I really respect him, the songs he’s puttin' out is straight
fire, I can’t even, I can’t even like you know knock it, it’s great)
MF: I definitely am in a better place in my life and I feel like I should
express that and hopefully the people can take that and gravitate toward it in
a nice way you know what I’m sayin'
(Definitely nothin' wrong with that)
MF: Well you know Sheldon I appreciate that, I hope to see you at the tour,
on Love.Lust.Lost tour, I mean the Red or Blue Pill you know what I’m sayin',
I hope to see you there
(you definitely gon' see me there, November, I’ll be out there)
Alright already, you know what I’m sayin', caller number 3 what’s going on man?
(What's goin on this your boy Bryan Anthony from Long Island, 516 stand up)
What’s up Bryan, how you feelin' tonight
(I'm good man, I’m great)
Alright man so tell me about your love life, what’s goin on there
(Oh man, I mean, I got a girl but uh, she left me man)
She left you?
Why she left you?
(I dunno, I ain’t on, I ain’t on my A-game man, I gotta step it up)
Well you know, you know this is the love hour, so hopefully — what’s her name
man?
(Her name is Kayla)
Aight Kayla listen, ifyou listenin' to the Love Hour give this man a call
(please!)
You know what I’m sayin cause he’s clearly missin' you (baby I’m sorry)
Yea he’s clearly simpin' right now so listen, you been listenin' to these
Mickey Factz records, what’s your favourite record so far that we’ve played
tonight or maybe what’s your favourite records out right now that he’s playin'
(I love «Scattered» man, I just hope Mickey can play «Rescattered» man,
I heard he’s got a sequel to that)
Alright well Mick, I know you did «Rescattered» and I know you put it out
earlier so we gonna get into that right now, you know what I’m sayin' you know
and I want you to let the people know where you’re gonna be hittin' with the
tours and where you’re gonna be at and let them know what’s goin' on and where
you’re gonna be at
MF: Well you know, we goin' New York, Philly, North Carolina, Orlando,
Bean-Town, Boston, Chiraq, St. Louis, New Orleans, Memphis, ATL, DC,
Fort Wayne, Indianna, Columbus, and Cincinatti we hittin' all them cities.
If you wanna know where the venues at please go to the Instagram,
Facebook or the Twitter and you know, come check your boy out, Red or Blue
Pill tour baby.
By the way, «Rescattered» coming up right now
Denk je dat je hiphop kent?
Nou, je weet het niet, nigga
Nou, hoe dan ook, bekijk deze nieuwe Rapology hiphop trivia-app shit
Rapology heeft duizenden vragen, alle tijdperken:
Old school, new school en mijn favoriet tijdens het gouden douche-tijdperk
Oostkust, westkust, Midwest en de vuile, vuile multiplayer-opties
Dus je kunt je eikelvrienden uitdagen, ja muthafucker, je hebt deze shit nodig
Rapology nigga, dat is wat het is.
Ga die shit nu halen
Nogmaals, shoutout naar onze sponsors, Uniqlo, Rapology, Allhiphop.com
Alist, DJBooth.net, hiphopsinds 1987 en gowhere.com
We nemen nu een aantal bellers aan en de eerste beller die we op lijn 1 hebben
is…
(Geld Mike uit ChiTown)
Wat is er aan de hand geld Mike hoe je je voelt vanavond (gewoon chillin', chillin')
Oké, oké, voel je de nummers die Mickey Factz speelt?
(Man, Mickey Factz is de man, je weet dat ik er dol op ben)
Aw man, dat is een gekke man, dus wat is er aan de hand met jou en je relatie
status in Chicago?
(Man, daar wil ik het niet over hebben)
Man, weet je het zeker man?
(Man, ik heb het net uitgemaakt met mijn meisje en ben verhuisd naar de kap vanwege het van de
buitenwijken)
Oh man, het spijt me om die man te horen
(Ik weet dat ik daar weer zal zijn)
Oké oké, laat me je een vraag stellen aan Mickey Factz, wat is je favoriete Mickey
Factz-lied?
Ja, "Rockin' and Rollin'" de Googhenheine!
Ach man, we kunnen dat vanavond niet spelen, maar we waarderen het dat je hier komt en
je weet wel, je weet wel, je stem laten horen hier op de W-LLL-radio,
je weet wat ik bedoel.
Bedankt Money Mike.
Welterusten
Oké, beller op lijn 2, wat is er aan de hand man
(oh shit, ik-ik ben erdoor?)
Ja, je bent er doorheen man, wat is er aan de hand?
(Dus waar je het over hebt, Mickey is daar, ik sta op het punt om met Mickey te praten)
Mickey is hier, wil je Mickey spreken?
(Laat me heel snel met Mickey praten)
Oké, Mick, iemand wil naar je schreeuwen
MF: Wat is er aan de hand man, wat is er aan de hand, wat is er aan de hand man?
(Yo Mickey zoon, ik ben blij dat je terug bent bro, yo dit is Sheldon uit Brooklyn)
MF: Sup Shel?
(Ik ben al het langst fan, ik ben sinds, van, sinds zoals je weet,
I'm Better Than You, ik heb je hele catalogus sindsdien, hoe gaat het met je?
MF: Ik was een goede man, weet je, een beetje turbulentie, maar we zijn nu terug,
je weet wat ik bedoel
(dat is het enige dat telt)
MF: Dat is het enige dat telt.
Dus wat is er man, wat doe je vanavond man,
waar je dame is, weet je wat er aan de hand is?
(Je praat, kortom, ze gedroeg zich de laatste tijd zo, weet je,
Ik sta op het punt om je oude mixtapes op te gooien, misschien Alpha of zoiets toen ik hoorde
je zou in het radioprogramma zijn, Larry Love, zoals je weet, hij maakte promotie
het, ik denk dat ik dat niet kan missen)
MF: Rechts rechts rechts rechts rechts, dus, dus - toen je Love.Lust hoorde.
Lost I, wat is het verschil tussen dit en de nummers die we vanavond hebben gespeeld?
Nou, wat is volgens jou het verschil tussen beide banden?
(Om eerlijk te zijn, ik heb het gevoel dat ik van Lust hield. Ik heb, zoals je weet, het gevoel dat Mickey
was als, je weet wel op zijn dieptepunt.
Op dit moment lijkt het alsof Mickey het een beetje heeft
beter, zoals je weet, verandering in zijn levensstijl, je kent zijn liefdesleven, weet je?
het werd beter.
Dus ik heb echt respect voor hem, de nummers die hij uitbrengt zijn oprecht
vuur, ik kan niet eens, ik kan niet eens zoals je weet, klop erop, het is geweldig)
MF: Ik ben zeker op een betere plek in mijn leven en ik heb het gevoel dat ik zou moeten
druk dat uit en hopelijk kunnen de mensen dat oppakken en ernaar toe trekken in
een leuke manier waarop je weet wat ik bedoel
(Absoluut niets mis mee)
MF: Nou, je kent Sheldon, dat waardeer ik, ik hoop je te zien bij de tour,
op Love.Lust.Lost-tour, ik bedoel de rode of blauwe pil, je weet wat ik bedoel,
Ik hoop dat ik je daar zie
(je zult me daar zeker zien, november, ik zal daar zijn)
Oké al, weet je wat ik bedoel, beller nummer 3 wat is er aan de hand man?
(Wat is er aan de hand, je jongen Bryan Anthony uit Long Island, 516 staat op)
Hoe gaat het met Bryan, hoe voel je je vanavond
(Ik ben een goede man, ik ben geweldig)
Oké man, vertel me eens over je liefdesleven, wat is daar aan de hand?
(Oh man, ik bedoel, ik heb een meisje, maar uh, ze verliet me man)
Ze heeft je verlaten?
Waarom heeft ze je verlaten?
(Ik weet het niet, ik ben niet op, ik ben niet op mijn A-game man, ik moet het opvoeren)
Nou, weet je, je weet dat dit het liefdesuur is, dus hopelijk - hoe heet ze?
Mens?
(Haar naam is Kayla)
Aight Kayla luister, als je luistert naar het liefdesuur, bel deze man dan
(alsjeblieft!)
Je weet wat ik bedoel, want hij mist je duidelijk (schat, het spijt me)
Ja, hij is duidelijk aan het simpin' nu dus luister, je hebt naar deze geluisterd
Mickey Factz-platen, wat is je favoriete plaat die we tot nu toe hebben gespeeld
vanavond of misschien wat zijn je favoriete platen op dit moment dat hij speelt
(Ik hou van «Scattered» man, ik hoop alleen dat Mickey «Rescattered» man kan spelen,
Ik hoorde dat hij daar een vervolg op heeft)
Oké, Mick, ik weet dat je «Rescattered» hebt gedaan en ik weet dat je het hebt uitgezet
eerder, dus we gaan daar nu meteen op in, weet je wat ik bedoel, weet je?
en ik wil dat je de mensen laat weten waar je gaat raken met de
rondleidingen en waar je naartoe gaat en laat ze weten wat er aan de hand is en waar
je zult bij zijn
MF: Nou, weet je, we gaan naar New York, Philadelphia, North Carolina, Orlando,
Bean-Town, Boston, Chiraq, St. Louis, New Orleans, Memphis, ATL, DC,
Fort Wayne, Indianna, Columbus en Cincinatti, we raken al die steden.
Als je wilt weten waar de locaties zijn, ga dan naar de Instagram,
Facebook of Twitter en je weet wel, kom je jongen eens bekijken, Rood of Blauw
Pillentour schat.
Trouwens, «Rescattered» komt nu naar voren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt