Hieronder staat de songtekst van het nummer Cafune , artiest - Mickey Factz, Hiraeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Factz, Hiraeth
Both hands covering my face
I’m not really trying to talk to her
Laying down on my pillow case
It’s so crazy how thoughts do you
Day before at a carnival, good times
Now I’m feeling horrible
Birthday in a couple a days and a part of you
Was saying what’s wrong with you
And I say nothin'
Truth is cuz my brain cluttered
So I’m thinking what did she just take from it
She asks about my future and me being a loser
And I said look, I try to stay away from it
Coming from the man who said this the soundtrack for 2016 back in 2008
I had my hand covering my eyes
So she couldn’t see my iris formulate a lay
Remember live order, Lauryn Hill on the chorus that July summer
6 years later and I guess I got karma
Should be on my third album but I’m far from it, damn
But she don’t understand that
She wanna know where her best friend at
Where you been at, I think he been kidnapped
It’s not the man she feel for, that shit whack
Baby, I agree with you
Because if I didn’t I wouldn’t even be with you
But it’s different when your life get a mean issue
Wait, let me put it like this
Fellas if you got a job you love then you suddenly get fired
And you get another gig cuz surviving is required but you wanna go back
To the job you had prior but your girl is saying «we got bills» as a reminder
And deep down she don’t know your a fighter
So what you do.
And it’s just a random thrills you know
Like you took an extra pill that you control
She’s the one that makes me feel so high
Hate will always kill, but love never die
I felt bad when she left
She just want me to smile more and have real conversations
I be thinking what’s next
We could be in the same room, not say one word
And it feel like we just met
Watch TV, cook each other food
Mad as hell at each other but we still just connect
That’s what love mean to me
I don’t want someone mad, that’s when you try and give em space
When they get horny then you be up in their face
You ain’t gotta spend money when you on a date
And you now deep down can’t be replaced
That’s ill, real, something you can feel
Gotta let it out there ain’t nothing you can seal
Ima talk about it more on LoveLustLost part 2
So for now just enjoy everything you hear
Beide handen voor mijn gezicht
Ik probeer niet echt met haar te praten
Op mijn kussensloop liggen
Het is zo gek hoe gedachten je doen
Dag ervoor met carnaval, goede tijden
Nu voel ik me verschrikkelijk
Verjaardag over een paar dagen en een deel van jou
Zei wat er mis is met jou
En ik zeg niets
De waarheid is, want mijn hersenen zijn rommelig
Dus ik denk wat heeft ze er net uit gehaald?
Ze vraagt naar mijn toekomst en dat ik een loser ben
En ik zei kijk, ik probeer er vanaf te blijven
Afkomstig van de man die dit zei, de soundtrack voor 2016 in 2008
Ik had mijn hand voor mijn ogen
Dus ze kon niet zien dat mijn iris een lay-out formuleerde
Onthoud de live-orde, Lauryn Hill op het refrein die juli zomer
6 jaar later en ik denk dat ik karma heb
Zou op mijn derde album moeten staan, maar ik ben er verre van, verdomme
Maar dat begrijpt ze niet
Ze wil weten waar haar beste vriendin is
Waar je bent geweest, denk ik dat hij is ontvoerd
Het is niet de man voor wie ze voelt, die rotzooi
Schat, ik ben het met je eens
Want als ik dat niet deed, zou ik niet eens bij jou zijn
Maar het is anders als je leven een gemene kwestie krijgt
Wacht, laat me het zo zeggen
Jongens, als je een baan hebt waar je van houdt, word je plotseling ontslagen
En je krijgt nog een optreden, want overleven is vereist, maar je wilt teruggaan
Op de baan die je eerder had, maar je meisje zegt 'we hebben rekeningen' als een herinnering
En diep van binnen weet ze niet dat je een vechter bent
Dus wat doe je.
En het is gewoon een willekeurige sensatie, weet je
Alsof je een extra pil hebt ingenomen die je zelf onder controle hebt
Zij is degene waardoor ik me zo high voel
Haat zal altijd doden, maar liefde sterft nooit
Ik voelde me slecht toen ze wegging
Ze wil gewoon dat ik meer lach en echte gesprekken voer
Ik denk aan wat het volgende is
We kunnen in dezelfde kamer zijn, geen woord zeggen
En het voelt alsof we elkaar net hebben ontmoet
TV kijken, elkaar eten koken
Gek op elkaar, maar we maken nog steeds gewoon contact
Dat is wat liefde voor mij betekent
Ik wil niet dat iemand boos wordt, dan probeer je ze de ruimte te geven
Als ze geil worden, sta je recht in hun gezicht
Je hoeft geen geld uit te geven als je op een date bent
En je kunt nu diep van binnen niet worden vervangen
Dat is ziek, echt, iets dat je kunt voelen
Moet het laten, er is niets dat je kunt verzegelen
Ik praat er meer over op LoveLustLost deel 2
Dus geniet nu gewoon van alles wat je hoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt