Hieronder staat de songtekst van het nummer - Memoirs of Entry III , artiest - Mickey Factz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey Factz
I remember being a kid right?
And my uncle he practically raised me.
I remember him coming over when my pops went to work and he would have all
this ink on his hands, on his clothes, on his sneakers and I’d be confused
cause its like 7 am.
I’d find out later, he was in the train yard with his boys.
Tagging every train that they left unattended.
That’s so cool man.
That’s so fucking cool
And we weren’t rich at all.
Actually, we were barely making.
Especially,
under this, this tyrant.
Ronald Reagan… This fucking guy.
Republicans man.
I mean I don’t trust no government official.
But, republicans, they the worst.
I mean, I get it, he’s a puppet, in a grand scheme of things but how you…
how… how are you an actor?
An actor… and you become president?
That’s that bullshit man.
And then, he comes up with some shit called
Reaganomics, which only help his friends to get more money.
The rich.
And keep minorities like… like my family and and and my friends families in
the dark.
Then… the muthafucka… introduced our communities to crack cocaine
which was modern day genocide thanks to the C.I.A… Everybody selling this
bullshit… all through the streets and shit.
I don’t even wanna talk about A.I.
D.S… that came up in his administration too and of course he had some
bullshit excuse about that shit too
Ima tell you a story… I came home from school one day right.
And I saw this
drug dealer with a baby carriage on the corner.
I said «Ay, you got a pretty
daughter.
That’s a cute.
pretty pretty daughter.»
You know what this mutha…
This muthafucka said… «This is not my child.
It’s Teresa’s from 1199.
She ain’t have all the money, so uh, I’m baby sitting until she comes back.
«Teresa was a drug user, selling her own child, for 3 minutes of fucking
pleasure man… Talk about being an 80's baby.
Its fucked up.
Fuck you Ronald
Reagan
MauSe…
I’m an 80's baby
I feel like I’m 80's crazy
So I have about 80 questions to figure out how the 80's made me
Uncover the truth, lies are the proof
Only you can do is trust in you
80's baby, a child of the Reagan Era
But that don’t mean we’re made in terror
Amen!
Conjunction junction, what’s ya function for action
Lunging punches like its Dungeons & Dragons?
A hundred lunches for the bums that’s staggering
Cause the government fronts on job hunting for blacks and
Why the C.I.A.
deliver and administer
The sinister finisher of crack cocaine into the middle of black america
Pull up the cinema cause they killing us
These assholes need to get enemas
Why did a famous actor become president?
Why is Michael Jackson skin a little cinnamon?
Why is the cold war going on and on?
And why it took so long for the Berlin Wall to fall?
Pray for the souls of Lennon & Marvin Gaye
But how can anyone kill these 2 greats?
Display and decay are the questions I portray
And did A.I.D.S.
really come from the gays or Ronald Reag?
His explanation was so vague
A plague from a monkey enslaved
While created in a lab as a phase
To destroy inner cities along with cocaine
Broken down to a strain of rock
That needed flame to spark
Into the brain & heart
Until your frame was chalked out
Wherever you walked you saw a corpse that’s tossed into the grave
The 80's… Those were the days
Ik herinner me dat ik een kind was, toch?
En mijn oom heeft me praktisch opgevoed.
Ik herinner me dat hij langskwam toen mijn vader naar zijn werk ging en hij zou alles hebben
deze inkt op zijn handen, op zijn kleren, op zijn sneakers en ik zou in de war zijn
want het is als 7 uur.
Ik zou er later achter komen, hij was met zijn jongens op het emplacement.
Elke trein markeren die ze onbeheerd hebben achtergelaten.
Dat is zo cool man.
Dat is zo verdomd cool
En we waren helemaal niet rijk.
Eigenlijk verdienden we amper.
Vooral,
onder deze, deze tiran.
Ronald Reagan... Deze verdomde kerel.
Republikeinen man.
Ik bedoel, ik vertrouw geen enkele regeringsfunctionaris.
Maar, republikeinen, zij zijn het ergst.
Ik bedoel, ik snap het, hij is een marionet, in een groots geheel van dingen, maar hoe je...
hoe... hoe ben je een acteur?
Een acteur... en jij wordt president?
Dat is die onzin man.
En dan komt hij met wat shit genaamd
Reaganomics, die zijn vrienden alleen maar helpen om meer geld te krijgen.
De rijke.
En houd minderheden zoals... zoals mijn familie en en en mijn vriendenfamilies in
het donker.
Toen... introduceerden de muthafucka... onze gemeenschappen om cocaïne te kraken
wat een moderne genocide was dankzij de CIA... Iedereen die dit verkoopt
onzin ... door de straten en shit.
Ik wil niet eens praten over A.I.
D.S... dat kwam ook naar voren in zijn administratie en natuurlijk had hij wat
bullshit excuus ook over die shit
Ik vertel je een verhaal... Ik kwam op een dag thuis van school.
En ik zag dit
drugsdealer met een kinderwagen op de hoek.
Ik zei: "Ja, je hebt een mooie"
dochter.
Dat is schattig.
mooie mooie dochter.»
Weet je wat deze mutha...
Deze muthafucka zei... «Dit is niet mijn kind.
Het is Teresa's uit 1199.
Ze heeft niet al het geld, dus ik ga babysitten tot ze terugkomt.
«Teresa was een drugsgebruiker en verkocht haar eigen kind gedurende 3 minuten neuken»
plezier man... Over een baby uit de jaren 80 gesproken.
Het is verpest.
Neuk je Ronald
Reagan
MauSe…
Ik ben een baby uit de jaren 80
Ik voel me alsof ik gek ben uit de jaren 80
Ik heb dus ongeveer 80 vragen om erachter te komen hoe de jaren 80 mij hebben gemaakt
Ontdek de waarheid, leugens zijn het bewijs
Alleen jij kunt vertrouwen in jou
80's baby, een kind van het Reagan-tijdperk
Maar dat betekent niet dat we gemaakt zijn in terreur
Amen!
Conjunction junction, wat is je functie voor actie?
Lunging stoten zoals zijn Dungeons & Dragons?
Honderd lunches voor de zwervers, dat is duizelingwekkend
Omdat de regering fronten op zoek naar werk voor zwarten en
Waarom de CIA
bezorgen en beheren
De sinistere afmaker van crack-cocaïne in het midden van zwart Amerika
Trek de bioscoop omhoog omdat ze ons vermoorden
Deze klootzakken moeten klysma's krijgen
Waarom werd een beroemde acteur president?
Waarom is de huid van Michael Jackson een beetje kaneel?
Waarom gaat de koude oorlog maar door?
En waarom duurde het zo lang voordat de Berlijnse Muur viel?
Bid voor de zielen van Lennon & Marvin Gaye
Maar hoe kan iemand deze 2 groten doden?
Vertoning en verval zijn de vragen die ik afbeeld
En deed A.I.D.S.
echt van de homo's of Ronald Reag komen?
Zijn uitleg was zo vaag
Een plaag van een tot slaaf gemaakte aap
Terwijl gemaakt in een lab als een fase
Om binnensteden samen met cocaïne te vernietigen
Uitgesplitst tot een soort steen
Dat had vlam nodig om te vonken
In de hersenen en het hart
Tot je frame werd uitgekalkt
Waar je ook liep, je zag een lijk dat in het graf werd gegooid
De jaren 80... Dat waren de dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt