Amen - Mickey 3d
С переводом

Amen - Mickey 3d

Альбом
Tu Vas Pas Mourir De Rire
Год
2003
Язык
`Frans`
Длительность
187970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen , artiest - Mickey 3d met vertaling

Tekst van het liedje " Amen "

Originele tekst met vertaling

Amen

Mickey 3d

Оригинальный текст

C’est une belle nuit pour faire la guerre

Une belle nuit pour se disputer

Une belle nuit comme toutes les autres d’ailleurs

Certains dorment, d’autre se mélangent

Des corps se cherchent, se dispersent

Beaucoup dépriment, peu s’en remettent

Les bringueurs font la fête

Quoi que l’on dise, quoi que l’on fasse,

Dans n’importe quel état qu’on est

La nuit elle, est toujours belle

Et toujours là pour nous bercer

Quoi que l’on pense, où que l’on soit

Dans n’importe quel état qu’on est

La nuit elle, est toujours belle, toujours belle

Ah !

Mais comme il est beau le jour, Amen

Ah mais qu’il est beau tous les jours, Amen

Il est là pour les mal-aimés, aussi là pour les enculés

Il encaisse, il encaisse

On a beau dire, on a beau faire

Tout ce qu’on peut pour tout gâcher

Mais le jour lui, n’en a rien à faire

Il est si dense et coloré

On a beau rire ou beau pleurer

Se défoncer pour oublier

Mais le jour lui, n’en a rien à faire

Il est si dense et coloré

Il est là pour nous rassurer

Jusque-là tout va bien, Amen

Jusque-là tout va bien, Amen

Перевод песни

Het is een mooie nacht voor oorlog

Een mooie avond om ruzie te maken

Een mooie nacht zoals alle anderen

Sommigen slapen, anderen mengen zich

Lichamen zoeken elkaar, verspreiden zich

Velen zijn depressief, weinigen herstellen

De feestgangers

Wat we ook zeggen, wat we ook doen,

In welke staat we ook zijn

De nacht is altijd mooi

En altijd daar om ons te rocken

Wat we ook denken, waar we ook zijn

In welke staat we ook zijn

De nacht is altijd mooi, altijd mooi

Ah!

Maar wat is de dag mooi, Amen

Ah maar hoe mooi is het elke dag, Amen

Hij is er voor de onbeminden, ook voor de klootzakken

Hij verzilvert, hij verzilvert

Wat we ook zeggen, hoeveel we ook doen

Alles wat we kunnen om alles te verpesten

Maar de dag dat het hem niets kan schelen

Het is zo dicht en kleurrijk

We kunnen lachen of huilen

Word high om te vergeten

Maar de dag dat het hem niets kan schelen

Het is zo dicht en kleurrijk

Hij is er om ons gerust te stellen

Tot zover goed, Amen

Tot zover goed, Amen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt