Hieronder staat de songtekst van het nummer Rallonge tes rêves , artiest - Mickey 3d met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey 3d
Tu l’imaginais pas comme ça la quarantaine, quand t'étais p’tit
C’est la vie
La conseillère du Pole Emploi, la même chemise pendant des mois
La fin de tes rêves
Ton histoire avait mal tourné
À l'école déjà tu dormais
Les yeux fixés sur le plafond, les araignées criaient ton nom
Là-bas
Au fond de tes rêves
Au fond de tes rêves
Au fond de tes rêves
Au fond de tes rêves
Tu l’imaginais pas comme ça la cinquantaine, quand t'étais l’roi Du parking
T’avais la plus belle mobylette, toutes les filles te montaient la tête
Pour qu’tu les emènes loin
Rendez-vous au contrôle technique
Il était une fois l’Amérique
C’est la traversée d’l’Atlantique qui s’arrête au périphérique
Là-bas
Au bout de tes rêves
Au bout de tes rêves
Au bout de tes rêves
Au bout de tes rêves
Tu l’imaginais pas comme ça la soixantaine, quand t'étais p’tit
C’est la vie
Adieu 1963, Martin Luther King n’est plus là
Au fond de tes rêves
Les yeux fixés sur la corniche
T’essayes de croire que tu t’en fiches
C’est pas 1968 mais y a des tags sur des affiches
Là-bas
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Rallonge tes rêves
Zo zag je het niet toen je in de veertig was, toen je klein was
Zo is het leven
De raadsman van de Pole Emploi, maandenlang hetzelfde hemd
Het einde van je dromen
Je verhaal was fout gegaan
Op school lag je al te slapen
Starend naar het plafond schreeuwden de spinnen jouw naam
Het lage
Diep in je dromen
Diep in je dromen
Diep in je dromen
Diep in je dromen
Zo zag je het niet in je vijftiger jaren, toen je de koning van de parkeerplaats was
Je had de mooiste brommer, alle meisjes gaven je de shit
Voor jou om ze mee te nemen
Ga naar technische controle
Er was eens in Amerika
Het is de oversteek van de Atlantische Oceaan die stopt bij de ringweg
Het lage
Aan het einde van je dromen
Aan het einde van je dromen
Aan het einde van je dromen
Aan het einde van je dromen
Zo zag je het niet in je zestiger jaren, toen je klein was
Zo is het leven
Vaarwel 1963, Martin Luther King is weg
Diep in je dromen
Ogen vast op de richel
Je probeert te geloven dat het je niets kan schelen
Het is geen 1968 maar er zijn tags op posters
Het lage
breid je dromen uit
breid je dromen uit
breid je dromen uit
breid je dromen uit
breid je dromen uit
breid je dromen uit
breid je dromen uit
breid je dromen uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt