Hieronder staat de songtekst van het nummer 2-3 Jours À Paris , artiest - Mickey 3d met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mickey 3d
L’autre jour à Paris, j'étais seul à me demander
Quand c’est qu’on va rentrer
La fureur et le bruit m’enfument la pensée, je ne peux supporter
2, 3 jours à Paris, me suffisent à retrouver, le dégoût de la ville
A quoi bon le nier, mon nid est bien ici, je ne peux le cacher
C’est plus simple, qu’il n’y paraît
Beaucoup plus simple, que d’essayer de se noyer
Au début de la vie, aucun de nous ne sait, ou ne peut décider
De vivre en autarcie, personne n’a choisi son statut d’oppressé
Au-delà de nos pieds, de nos bien tristes villes, existent d’autres vies
J’aimerais bien aller un jour m’y promener, et pouvoir en parler
C’est plus simple, qu’il n’y paraît
Beaucoup plus simple, que d’essayer de se noyer
C’est plus sain, que la nausée
Beaucoup plus sain, que d’essayer de se noyer dans la foule
Laatst in Parijs vroeg ik me alleen af
Wanneer gaan we naar huis
De woede en het lawaai vertroebelen mijn geest, ik kan er niet tegen
2, 3 dagen in Parijs zijn genoeg voor mij om de walging van de stad te herontdekken
Wat heeft het voor zin om het te ontkennen, mijn nest is hier, ik kan het niet verbergen?
Het is makkelijker dan het lijkt
Veel gemakkelijker dan proberen te verdrinken
Aan het begin van het leven weet niemand van ons of kan hij beslissen
Om in zelfvoorziening te leven, koos niemand zijn onderdrukte status
Voorbij onze voeten, onze zeer droevige steden, bestaan andere levens
Ik zou er wel eens willen gaan wandelen en erover kunnen praten
Het is makkelijker dan het lijkt
Veel gemakkelijker dan proberen te verdrinken
Het is gezonder dan misselijkheid
Veel gezonder dan proberen te verdrinken in de menigte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt