Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - Mick Jenkins, EarthGang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Jenkins, EarthGang
Oh, it’s a gnat in here
Get out of here, gnat
You got something to tell me, gnat?
You got something you want to tell me, gnat?
Huh?
Alright
Cuff my nuts, place myself on house arrest
Locked in, judge, jury, bailiff, bet
When it rains, I’m dry, sun shines, I’m wet
Push up demons, fuck it, doin' 'bout 50, 11 sets
Ignoring your texts like sweet babies who cry in the church
Or if your partner got popped yesterday and school come first
My favorite color’s yellow, maybe 'cause I’m mellow
And I got so much style, it’s probably 'cause I’m ghetto
My mommy never cooked a Cosby dinner
And often times I took a L for Mrs. Winters
But I’m getting off the subject
Off the boat, got my luggage but the quote
Pack light starts to echo through my mind
So I’m rushing now, hushing now
Laid my suitcase down like prom night
Zipped it open started pulling out
Tossin' memories, socks, thoughts who pretend to be
Boxer briefs, pants, pictures of frenemies killing me
To make room, room, room, for the light
Lately I been sober, chasin' new highs
Cut the cord to my bungee
You can be yourself, don’t be shy
Take your time, don’t you rush things
Thought I bought a Rollie, but forget that, I didn’t need it
Just let that holy water wash over my Caesar dressing
Like that Thursday in November, know that they’ll remember style
Boil it then let it simmer down, we blowing smoke between the breeze
The twists are Senegalese
No more Backwoods blown, we ride the rings of memories
We wired the intricacies of our logic, no hands in my pocket
Still got my hand on my weapon
He more Malcolm than Martin, a bit more Baldwin than both
You need a cauldron for mixing a black man’s soul into soup
So many fishbowls can’t cope, you cracking jokes 'bout the soap
We more concerned with the truth
You niggas burning the booth, these niggas burning the wick at both ends
Fade to black I’m ghosting in the light
Lately I been waking up at night, tryna to beat the day
Overconfident, I can’t be Issa Rae
To make room, room, room, for the light
Lately I been sober, chasin' new highs
Cut the cord to my bungee
You can be yourself, don’t be shy (Yeah)
Take your time, don’t you rush things
I know what I know, but you heard what you heard
So you poked your head in, got suspicion confirmed
Been on my feet for miles, so my soul got some burn
Still it’s fuck how you feel on my bottle of pills
If you can’t hold me down then you don’t get a turn
Yeah, yeah, fame is less worse, nothing sacred no more
Either take what you want or you make what you earn
If I kill you, I promise, I’ll pray for you first, like
Ooh-ooh (Hallelujah, Hallelujah)
If you love me, grease my scalp with this 380 in my lap, like
Ooh, yeah
To make room, room, room, for the light (What's the worst thing that could
happen?
Use the answer to relapse)
Lately I been sober, chasin' new highs
Cut the cord to my bungee
You can be yourself, don’t be shy (Yeah)
Take your time, don’t you rush things
Oh, het is hier een mug
Ga weg, gnat
Heb je me iets te vertellen, mug?
Heb je iets dat je me wilt vertellen, mug?
Hoezo?
Akkoord
Manchet mijn noten, plaats mezelf op huisarrest
Opgesloten, rechter, jury, gerechtsdeurwaarder, weddenschap
Als het regent, ben ik droog, de zon schijnt, ik ben nat
Duw demonen op, fuck it, doin' 'bout 50, 11 sets
Je sms'jes negeren als lieve baby's die huilen in de kerk
Of als je partner gisteren is gepest en school op de eerste plaats komt
Mijn favoriete kleur is geel, misschien omdat ik zachtaardig ben
En ik heb zo veel stijl, het is waarschijnlijk omdat ik een getto ben
Mijn moeder heeft nog nooit een Cosby-diner gekookt
En vaak nam ik een L voor mevrouw Winters
Maar ik dwaal af van het onderwerp
Van de boot, heb mijn bagage maar de offerte
Het paklicht begint door mijn hoofd te echoën
Dus ik haast me nu, ik zwijg nu
Legde mijn koffer neer zoals prom night
Rits het open en begon eruit te trekken
Tossin' herinneringen, sokken, gedachten die doen alsof ze zijn
Boxershorts, broeken, foto's van frenemies die me vermoorden
Om ruimte, ruimte, ruimte te maken voor het licht
De laatste tijd was ik nuchter, op jacht naar nieuwe hoogtepunten
Knip het koord naar mijn bungee door
Je kunt jezelf zijn, wees niet verlegen
Neem je tijd, haast je niet
Dacht dat ik een Rollie had gekocht, maar vergeet dat, ik had hem niet nodig
Laat dat heilige water maar over mijn Caesar-dressing spoelen
Zoals die donderdag in november, weet dat ze stijl zullen onthouden
Kook het dan laat het sudderen, we blazen rook tussen de wind
De wendingen zijn Senegalese
Geen geblazen Backwoods meer, we rijden op de ringen van herinneringen
We hebben de fijne kneepjes van onze logica bedraad, geen handen in mijn zak
Heb nog steeds mijn hand op mijn wapen
Hij meer Malcolm dan Martin, een beetje meer Baldwin dan beide
Je hebt een ketel nodig om de ziel van een zwarte man in soep te mengen
Zoveel vissenkommen kunnen het niet aan, jij grappen over de zeep
We houden ons meer bezig met de waarheid
Jullie vinden die de cabine verbranden, deze vinden die de pit aan beide uiteinden verbranden
Vervagen naar zwart Ik schitter in het licht
De laatste tijd werd ik 's nachts wakker, probeer de dag te verslaan
Overmoedig, ik kan Issa Rae niet zijn
Om ruimte, ruimte, ruimte te maken voor het licht
De laatste tijd was ik nuchter, op jacht naar nieuwe hoogtepunten
Knip het koord naar mijn bungee door
Je kunt jezelf zijn, wees niet verlegen (Ja)
Neem je tijd, haast je niet
Ik weet wat ik weet, maar je hebt gehoord wat je hoorde
Dus je stak je hoofd erin, het vermoeden werd bevestigd
Ik sta al kilometers op mijn voeten, dus mijn ziel heeft wat brandwonden
Toch is het verdomme hoe je je voelt op mijn fles pillen
Als je me niet kunt vasthouden, krijg je geen beurt
Ja, ja, roem is minder erger, niets heiligs meer
Neem wat je wilt of je maakt wat je verdient
Als ik je vermoord, beloof ik dat ik eerst voor je zal bidden, zoals
Ooh-ooh (Halleluja, Halleluja)
Als je van me houdt, smeer dan mijn hoofdhuid in met deze 380 op mijn schoot, zoals
Oeh, ja
Om ruimte, ruimte, ruimte voor het licht te maken (Wat is het ergste dat zou kunnen?
gebeuren?
Gebruik het antwoord om terug te vallen)
De laatste tijd was ik nuchter, op jacht naar nieuwe hoogtepunten
Knip het koord naar mijn bungee door
Je kunt jezelf zijn, wees niet verlegen (Ja)
Neem je tijd, haast je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt