Hieronder staat de songtekst van het nummer Große Liebe , artiest - Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle
Es ist Samstagnacht
Heute werde ich ihn wiederseh’n
Noch steh' ich im Bad
Es ist Samstagnacht
Heute werde ich ihn wiederseh’n
Noch steh' ich im Bad
Ich blick' in den Spiegel
Und mach' mich schön
Noch einen Martini
Einen kleinen Schluck für meinen Mut
Heut' sprech' ich ihn an
Heut Nacht wird alles gut
Ich möchte die sein, die du an siehst
Ich möchte die sein, die du küsst
Ich möchte die sein, die für immer
An deiner Seite ist
Denn ich bin deine grosse Liebe
Du weisst es nur noch nicht
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
Raus aus dem Taxi
Und rein in meine Discothek
Ich schliess' meine Augen
Und dräng mich nach vorn
Da wo er steht
Ich such' seine Blicke
Noch hat er mich nicht geseh’n
Ich tanze für ihn
Heut' Nacht wird es gescheh’n
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du küsst
Ich möchte die sein, die für immer
An deiner Seite ist
Denn ich bin deine grosse Liebe
Du weisst es nur noch nicht
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
Ich schliesse die Augen
Ich hör' seine Stimme
Er fragt: Hast du kurz Zeit
Auf einen Drink, vielleicht auch zwei
Oder 'ne ganze Ewigkeit
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du ansiehst
Ich möchte die sein, die du küsst
Ich möchte die sein, die für immer
An deiner Seite ist
Denn ich bin deine grosse Liebe
Du weisst es nur noch nicht
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
Die grosse Liebe deines Lebens
Bin ich
Het is zaterdagavond
Vandaag zie ik hem weer
Ik ben nog in de badkamer
Het is zaterdagavond
Vandaag zie ik hem weer
Ik ben nog in de badkamer
ik kijk in de spiegel
En maak me mooi
Nog een martini
Een klein slokje voor mijn moed
Vandaag spreek ik hem
Alles komt goed vanavond
Ik wil degene zijn naar wie je kijkt
Ik wil degene zijn die je kust
Ik wil voor altijd die ene zijn
Aan jouw zijde is
Omdat ik je grote liefde ben
Je weet het gewoon nog niet
De grote liefde van je leven
ik ben
Stap uit de taxi
En in mijn discotheek
Ik sluit mijn ogen
En duw me naar voren
waar hij staat
Ik ben op zoek naar zijn uiterlijk
Hij heeft me nog steeds niet gezien
ik dans voor hem
Vanavond gaat het gebeuren
Ik wil degene zijn naar wie je kijkt
Ik wil degene zijn die je kust
Ik wil voor altijd die ene zijn
Aan jouw zijde is
Omdat ik je grote liefde ben
Je weet het gewoon nog niet
De grote liefde van je leven
ik ben
Ik sluit mijn ogen
ik hoor zijn stem
Hij vraagt: Heb je weinig tijd?
Voor een drankje, misschien twee
Of een eeuwigheid
Ik wil degene zijn naar wie je kijkt
Ik wil degene zijn naar wie je kijkt
Ik wil degene zijn naar wie je kijkt
Ik wil degene zijn die je kust
Ik wil voor altijd die ene zijn
Aan jouw zijde is
Omdat ik je grote liefde ben
Je weet het gewoon nog niet
De grote liefde van je leven
ik ben
De grote liefde van je leven
ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt