Das Hotel In St. Germain - Michelle

Das letzte Licht der Sonne

Fällt durch die Jalousie

Und das Champagnerfrühstück

Steht da seit heute früh

Die Glut der Zigarette

Erhellt kurz dein Gesicht

Dein Haar ein bisschen grauer

Ja, ja die Zeit verschont uns nicht

Ein ganzes Jahr vorüber

Ein ganzes Jahr beginnt

Halt mich ein wenig fester

Bis die Wirklichkeit verschwimmt

In dieser Stadt an der Seine

In dem Hotel in St. Germain

In diesem einen kleinen Raum

Leben wir heimlich unseren Traum

Eine Nacht nur jedes Jahr

Wird es immer wieder wahr

In dieser Stadt an der Seine

In dem Hotel in St. Germain

Irgendwie ist es verrückt

Was wir tun für unser Glück

Doch niemand wird erfahren

Was geschah in all den Jahren

Gib mir noch so einen Kuss

Der wieder ein Jahr halten muss

Mehr von deiner Zärtlichkeit

Ein Jahr ist eine Ewigkeit

Und wir fliegen in den Himmel

Haben viel zu wenig Zeit

Demain — müssen wir landen

Demain — ist nicht mehr weit

In dieser Stadt an der Seine

In dem Hotel in St. Germain

Het laatste licht van de zon

Valt door de blinds

En het champagne-ontbijt

Hij staat er al sinds vanmorgen

De sintels van de sigaret

Verlicht kort je gezicht

Je haar een beetje grijzer

Ja, ja, tijd spaart ons niet

Een heel jaar voorbij

Een heel jaar begint

houd me een beetje steviger vast

Tot de realiteit vervaagt

In deze stad aan de Seine

In het hotel in St. Germain

In deze ene kleine kamer

Laten we stiekem onze droom leven

Slechts één nacht per jaar

Zal het steeds weer uitkomen?

In deze stad aan de Seine

In het hotel in St. Germain

Het is een beetje gek

Wat we doen voor ons geluk

Maar niemand zal het weten

Wat is er in de loop der jaren gebeurd?

Geef me nog zo'n kus

Die moet nog een jaar mee

Meer van je tederheid

Een jaar is een eeuwigheid

En we vliegen in de lucht

Heb veel te weinig tijd

Demain - we moeten landen

Demain — is niet ver weg

In deze stad aan de Seine

In het hotel in St. Germain