Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturnino , artiest - Michelle Blades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Blades
I can hear my neighbours get-
Getting home, hear them moan
Let my thoughts float across the sea
It’ll take, take all morning
I share my birthday with, with a girl in Ohio
She’s raising a lightning bolt
Despite pollution
And you call me from my family’s house
You
I can see little saturns in, in your eyes
When you look at me
Our times were all right
Our goodbyes
So heavy
And if I kissed your lips, my friend?
Oh if I kissed your lips
My friend?
What’s a fortress ‘gainst a will?
What’s a weapon but to kill?
I’ve got no medium
I’ve got no center
Never meant to become
My greatest oppressor
What’s a weapon but to kill?
What are words but to fill?
I’ve got no medium
I’ve got no center
Never meant to become
My greatest oppressor!
I miss you
I know just where I left you
No words now
And it’s too bad I had so many question
Oh in a dream you told me in heaven it rained
Ha ha ha ha ha!
Oh am I coming or am I going?
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Ik kan mijn buren horen krijgen-
Als je thuiskomt, hoor je ze kreunen
Laat mijn gedachten over de zee drijven
Het zal de hele ochtend duren
Ik deel mijn verjaardag met, met een meisje in Ohio
Ze heft een bliksemschicht op
Ondanks vervuiling
En je belt me vanuit het huis van mijn familie
U
Ik zie kleine saturnus in, in je ogen
Als je naar me kijkt
Onze tijden waren goed
Ons afscheid
Zo zwaar
En als ik je lippen kuste, mijn vriend?
Oh als ik je lippen kuste
Mijn vriend?
Wat is een fort tegen een testament?
Wat is een wapen anders dan doden?
Ik heb geen medium
Ik heb geen centrum
Nooit bedoeld om te worden
Mijn grootste onderdrukker
Wat is een wapen anders dan doden?
Wat zijn woorden anders dan vullen?
Ik heb geen medium
Ik heb geen centrum
Nooit bedoeld om te worden
Mijn grootste onderdrukker!
Ik mis je
Ik weet precies waar ik je heb achtergelaten
Geen woorden nu
En het is jammer dat ik zoveel vragen had
Oh in een droom vertelde je me dat het in de hemel regende
Ha ha ha ha ha ha!
Oh kom ik of ga ik?
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt