How Many Shadows Do I Lay On - Michelle Blades

How many shadows do I lay on

when I sleep in your bed?

Do I see them on the street?

Have they kissed me on the cheek?

Oh all this formality is making me sick

I’m trying to pretend

like I’m capable of country

when I’m not capable of phantom flesh

Oh!

Some day, some day

I’ll be haunting the next.

Op hoeveel schaduwen lig ik

als ik in je bed slaap?

Zie ik ze op straat?

Hebben ze me op de wang gekust?

Oh al deze formaliteit maakt me ziek

Ik probeer te doen alsof

alsof ik in staat ben tot country

wanneer ik niet in staat ben tot fantoomvlees

Oh!

Op een dag, op een dag

Ik zal de volgende achtervolgen.