Hieronder staat de songtekst van het nummer Muleke Ou Homem , artiest - Michel Teló met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Teló
Moleque não tá nem aí com nada
Já o homem, chega na hora marcada
Moleque da valor aos contatinhos
Já o homem, só pra uma da carinho
Moleques são covardes, brincam de amar
Homens de verdade, sentem o quê é amor
Moleques não tão nem aí se vão te machucar
Já homens de verdade se preocupam com o espinho de uma flor
Então você escolhe, qual caminho vai seguir?
O de cada noite em um quarto
Ou de um amor pra dividir?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Então você escolhe, qual caminho vai seguir
O de cada noite um quarto
Ou de um amor pra dividir
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe
Ser só mais uma ou ter meu sobrenome
Moleque não tá nem aí com nada
Já o homem, chega na hora marcada
Moleque da valor aos contatinhos
Já o homem, só pra uma da carinho
Moleques são covardes, brincam de amar
Homens de verdade, sentem o quê é amor
Moleques não tão nem aí se vão te machucar
Já homens de verdade se preocupam com o espinho de uma flor
Então você escolhe, qual caminho vai seguir?
O de cada noite em um quarto
Ou de um amor pra dividir
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Então você escolhe, qual caminho vai seguir?
O de cada noite em um quarto
Ou de um amor pra dividir
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Ser só mais uma ou ter meu sobrenome
Ser só mais uma ou ter meu sobrenome
Kind geeft nergens om
De man daarentegen arriveert op de geplande tijd
Kind geeft waarde aan contacten
De man, gewoon voor genegenheid
Kinderen zijn lafaards, ze spelen met liefde
Echte mannen voelen wat liefde is
Het maakt kinderen niet uit of ze je pijn gaan doen
Echte mannen daarentegen maken zich zorgen over de doorn van een bloem
Dus jij kiest, welke kant ga je op?
Het van elke nacht in een kamer
Of een liefde om te delen?
Kies jij, kind of man?
Kies jij, kind of man?
Dus jij kiest, welke kant je op gaat
Een kwart van elke nacht
Of een liefde om te delen
Kies jij, kind of man?
Jij kiest
Om gewoon een andere te zijn of om mijn achternaam te hebben
Kind geeft nergens om
De man daarentegen arriveert op de geplande tijd
Kind geeft waarde aan contacten
De man, gewoon voor genegenheid
Kinderen zijn lafaards, ze spelen met liefde
Echte mannen voelen wat liefde is
Het maakt kinderen niet uit of ze je pijn gaan doen
Echte mannen daarentegen maken zich zorgen over de doorn van een bloem
Dus jij kiest, welke kant ga je op?
Het van elke nacht in een kamer
Of een liefde om te delen
Kies jij, kind of man?
Kies jij, kind of man?
Dus jij kiest, welke kant ga je op?
Het van elke nacht in een kamer
Of een liefde om te delen
Kies jij, kind of man?
Kies jij, kind of man?
Om gewoon een andere te zijn of om mijn achternaam te hebben
Om gewoon een andere te zijn of om mijn achternaam te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt