Hieronder staat de songtekst van het nummer Michel a peur du vide , artiest - MICHEL met vertaling
Originele tekst met vertaling
MICHEL
Faire semblant, pourquoi pas, j'étais pas à ma place
Les murs ont des oreilles, et j’suis dans une impasse
J’ai laissé tourner le vent, pris la tempête, comme Johnny Depp j’préférais ma
vie d’avant (ma vie d’avant)
J’ai besoin d’un dico-dico, savoir si c’est toi l'âme sœur
Et toi tu m’as mytho-mytho, comme le journal de 20 heures
J’ai vidé ma te-té, tout est clair au final
J’ai pas pu l'éviter, à croire qu’le vice est vital
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Tu fais quoi là, t’es pas chaude que j’nous ramène un dix?
Elle a choisi d’me faire la bise devant l’hôtel Ibis
J’ai mis mes écouteurs, elle a bu mes shooters
Là c’est l’heure faut que tu montes sur mon scooter (hey-hey)
C’est pas toi qui me manques, ce qui me manque c’est d'être en toi
Le désir ça monte grâce à l’attente, alors détends-toi
J’ai pris d’quoi fumer pourquoi tu t’en vas?
C’est pas moi que t’aimes, c’est l’image que j’te renvois (que j’te renvoie)
Ça faisait des heures qu’on ridait dans la ville
J’avais toujours la tenue de la veille
T’as rempli toute les cases de mon planning
Mais tout peut s’finir sur un rappel
J’pense pas que j’ai les épaules, pour l'été prochain j’me prépare
J’ai jamais fait les efforts, j’t’en voudrais pas si tu pars
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Et j’me laisse
Tomber dans le vide
Et tu m’aides
À m’enfoncer encore
Et toi tu t’aimes, un peu trop fort
Alors tout cède
Doe alsof, waarom niet, ik was niet op mijn plaats
De muren hebben oren en ik zit in een impasse
Ik liet de wind draaien, nam de storm, zoals Johnny Depp ik de voorkeur gaf aan mijn
leven ervoor (mijn leven ervoor)
Ik heb een woordenboek nodig om te weten of jij de zielsverwant bent
En je hebt me mytho-mytho, zoals de 20.00 uur.
Ik heb mijn te-te geleegd, uiteindelijk is alles duidelijk
Ik kon er niet omheen, te geloven dat ondeugd van vitaal belang is
En ik liet mezelf
Vrije val
En jij helpt mij
om weer te zinken
En je houdt van jezelf, een beetje te veel
Dus alles wijkt
En ik liet mezelf
Vrije val
En jij helpt mij
om weer te zinken
En je houdt van jezelf, een beetje te veel
Dus alles wijkt
Wat doe je hier, wil je niet dat ik ons een tientje breng?
Ze koos ervoor om me een kus te geven voor het Ibis-hotel
Ik zette mijn koptelefoon op, zij dronk mijn shooters
Nu is het tijd dat je op mijn scooter stapt (hey-hey)
Jij bent het niet die ik mis, wat ik mis is in jou zijn
Verlangen stijgt met verwachting, dus ontspan
Ik heb iets meegenomen om te roken, waarom ga je weg?
Het is niet van mij waar je van houdt, het is het beeld dat ik naar je terugstuur (dat ik naar je terugstuur)
We rijden al uren door de stad
Ik had de outfit van de dag ervoor nog
Je hebt alle vakjes in mijn schema ingevuld
Maar het kan allemaal eindigen op een callback
Ik denk niet dat ik de schouders heb, want volgende zomer bereid ik me voor
Ik heb nooit de moeite genomen, ik zou het je niet kwalijk nemen als je wegging
En ik liet mezelf
Vrije val
En jij helpt mij
om weer te zinken
En je houdt van jezelf, een beetje te veel
Dus alles wijkt
En ik liet mezelf
Vrije val
En jij helpt mij
om weer te zinken
En je houdt van jezelf, een beetje te veel
Dus alles wijkt
En ik liet mezelf
Vrije val
En jij helpt mij
om weer te zinken
En je houdt van jezelf, een beetje te veel
Dus alles wijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt