
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happiness , artiest - Michael Patrick Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Patrick Kelly
I was wailing with the sirens
In a noisy world
Went looking out for silence
That’s when I left the herd
Running from the enemy
But the enemy was me
Till I found the inner chamber
That echoes eternity (echoes eternity)
Now I’m resting head where the stars go to bed
Life fades back from blue to red
As night turns back into day
Here and now where it all began
Here and now I can breathe again
Happiness shouldn’t stay with me
Happiness needs to be
Here and now where the ocean meets the sky
Here and now I leave it all behind
Happiness between you and me
Happiness needs to be
Needs to be shared
Now do you see what I see
And feel what I can feel?
Just scream into the open wild
The freedom can be real (freedom can be real)
So rest down your head where the stars go to bed
Life fades back from blue to red
As night turns back into day
Here and now where it all began
Here and now I can breathe again
Happiness shouldn’t stay with me
Happiness needs to be
Here and now where the ocean meets the sky
Here and now I leave it all behind
Happiness between you and me
Happiness needs to be
Needs to be shared
Needs to be shared
(Come on, come on)
(Come on, come on) oh
Happiness shouldn’t stay with me (come on, come on)
Happiness needs to be (come on)
Needs to be shared
Ik jammerde met de sirenes
In een lawaaierige wereld
Ging op zoek naar stilte
Toen verliet ik de kudde
Op de vlucht voor de vijand
Maar de vijand was ik
Tot ik de binnenkamer vond
Dat echo's van de eeuwigheid (echo's van de eeuwigheid)
Nu rust ik hoofd waar de sterren naar bed gaan
Het leven vervaagt van blauw naar rood
Als de nacht weer dag wordt
Hier en nu waar het allemaal begon
Hier en nu kan ik weer ademen
Geluk mag niet bij mij blijven
Geluk moet
Hier en nu waar de oceaan de lucht ontmoet
Hier en nu laat ik het allemaal achter
Geluk tussen jou en mij
Geluk moet
Moet worden gedeeld
Zie je nu wat ik zie?
En voelen wat ik kan voelen?
Schreeuw gewoon in de open wildernis
De vrijheid kan echt zijn (vrijheid kan echt zijn)
Dus laat je hoofd rusten waar de sterren naar bed gaan
Het leven vervaagt van blauw naar rood
Als de nacht weer dag wordt
Hier en nu waar het allemaal begon
Hier en nu kan ik weer ademen
Geluk mag niet bij mij blijven
Geluk moet
Hier en nu waar de oceaan de lucht ontmoet
Hier en nu laat ik het allemaal achter
Geluk tussen jou en mij
Geluk moet
Moet worden gedeeld
Moet worden gedeeld
(Kom op kom op)
(Kom op, kom op) oh
Geluk zou niet bij mij moeten blijven (kom op, kom op)
Geluk moet zijn (kom op)
Moet worden gedeeld
Michael Patrick Kelly • 2016
Michael Patrick Kelly • 2016
Michael Patrick Kelly • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt