Rain - Michael Oakley

I’ve got to get out

This city’s like a graveyard pulling me down

I scream and I shout

But no one hears the words that I’m trying to say

I’ve been feeling for a while like I don’t belong

Been tryin to get it right but so far I’ve been wrong

And even though I’m weak I’ve been trying to be strong

For too long, too long, too long, too long…

These are the days when the rain pours down

You’re never sure if you’re lost or found

If I could be someone else for a day

Maybe I’d find my way back home

I’ll pretend that I’m lost

On the tail of an Atlantic breeze

I’ll be the man that I want

The kind that writes his own philosophies

You know it’s funny how we strive for a lifetime

Never knowing what it is that can satisfy

It’s the only thought that fills a one track mind

To keep on, keep on, keep on, keep on…

These are the days when the rain pours down

You’re never sure if you’re lost or found

If I could be someone else for a day

Maybe I’d find my way back home

These are the days when the rain pours down

Thirty years caught in a border town

So take a chance and step out

Maybe we’ll find a way back home

Ik moet eruit

Deze stad is als een kerkhof dat me naar beneden trekt

Ik schreeuw en ik schreeuw

Maar niemand hoort de woorden die ik probeer te zeggen

Ik heb al een tijdje het gevoel dat ik er niet bij hoor

Ik heb geprobeerd het goed te krijgen, maar tot nu toe heb ik het mis

En hoewel ik zwak ben, heb ik geprobeerd sterk te zijn

Te lang, te lang, te lang, te lang...

Dit zijn de dagen dat het regent

Je weet nooit zeker of je verdwaald of gevonden bent

Als ik voor een dag iemand anders zou kunnen zijn

Misschien vind ik de weg terug naar huis

Ik zal doen alsof ik verdwaald ben

Op de staart van een Atlantische bries

Ik zal de man zijn die ik wil

Het soort dat zijn eigen filosofieën schrijft

Je weet dat het grappig is hoe we streven naar een leven lang

Nooit weten wat het is dat je kan bevredigen

Het is de enige gedachte die een éénrichtingsgeest vervult

Om door te gaan, door te gaan, door te gaan, door te gaan...

Dit zijn de dagen dat het regent

Je weet nooit zeker of je verdwaald of gevonden bent

Als ik voor een dag iemand anders zou kunnen zijn

Misschien vind ik de weg terug naar huis

Dit zijn de dagen dat het regent

Dertig jaar gevangen in een grensstad

Dus grijp je kans en stap uit

Misschien vinden we een weg terug naar huis