Keys to the Car - Michael Nesmith, The First National Band Redux

Tonight when he hands you the keys to the car

And he says you can drive, some, but don’t drive too far

Tonight when she tells you you’re her only one

Remember the morning brings on the sun

And they’re watching you stumble and fall

Until you’re lost down below like them all

Today when they give you their words of advice

And tell you you’re free, friend, as long as it’s nice

Today when their words of sweet wisdom come down

Remember their smiles are hiding their frowns

And they’re watching you stumble and fall

Until you’re lost down below like them all

If you say you’re their friend, I’m afraid you will learn

They want only friends they can have on their terms

But the love that you show them will give you an edge

For authority is more than wearing a badge

And you’ll be watching them stumble and fall

Until they’re lost down below like them all

Until they’re lost down below like them all

Vanavond als hij je de sleutels van de auto overhandigt

En hij zegt dat je kunt rijden, sommigen, maar rijd niet te ver

Vanavond als ze je vertelt dat je haar enige bent

Onthoud dat de ochtend de zon brengt

En ze kijken toe hoe je struikelt en valt

Totdat je beneden verdwaalt zoals zij allemaal

Vandaag, wanneer ze je hun advies geven

En zeg je dat je vrij bent, vriend, zolang het maar leuk is

Vandaag wanneer hun woorden van zoete wijsheid naar beneden komen

Onthoud dat hun glimlach hun frons verbergt

En ze kijken toe hoe je struikelt en valt

Totdat je beneden verdwaalt zoals zij allemaal

Als je zegt dat je hun vriend bent, ben ik bang dat je het zult leren

Ze willen alleen vrienden die ze op hun voorwaarden kunnen hebben

Maar de liefde die je ze toont, zal je een voorsprong geven

Want autoriteit is meer dan het dragen van een badge

En je zult ze zien struikelen en vallen

Tot ze beneden verdwaald zijn zoals zij allemaal

Tot ze beneden verdwaald zijn zoals zij allemaal