Hieronder staat de songtekst van het nummer Texas Rangers , artiest - Michael Martin Murphey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Martin Murphey
Come all you Texas rangers, wherever you may be
I’ll tell you of some troubles that happened unto me
My name is nothing extra, so that I will not tell
And here’s to all you rangers, I’m sure I wish you well
It was at the age of 16, I joined the jolly band
We marched from San Antonio unto the Rio Grande
Our captain, he informed us, I guess he thought it right
Before we reach the station, we’d surely have to fight
And before we reached the station, our captain gave command
«To arms, to arms,» he shouted, «and by your ponies stand»
I saw the smoke ascending, it seemed to reach the sky
And then the thought had struck me, my time had come to die
I heard the Indians coming, I heard them give a yell
My feelings at that moment, no human tongue can tell
I saw their glittering lances, their arrows 'round me flew
And all my strength, it left me, and all my courage too
And all of us were wounded, our noble captain slain
The sun was shining sadly across the bloody plain
Sixteen as brave our rangers has ever rode the West
Were buried by their comrades with arrows in their chest
And now my song is ended, I guess I’ve sung enough
The life of any ranger, you see, is very tough
And if you have a mother who don’t want you to roam
I advise you by experience, you’d better stay at home
Kom allemaal Texas Rangers, waar je ook bent
Ik zal je vertellen over een aantal problemen die mij zijn overkomen
Mijn naam is niets extra's, zodat ik het niet zal vertellen
En hier is voor al jullie rangers, ik weet zeker dat ik je het beste wens
Het was op 16-jarige leeftijd dat ik lid werd van de vrolijke band
We marcheerden van San Antonio naar de Rio Grande
Onze kapitein, hij informeerde ons, ik denk dat hij het goed vond
Voordat we het station bereiken, moeten we zeker vechten
En voordat we het station bereikten, gaf onze kapitein het commando
"Te bewapenen, te bewapenen," riep hij, "en bij je pony's staan"
Ik zag de rook opstijgen, het leek de lucht te bereiken
En toen schoot de gedachte me te binnen, mijn tijd was gekomen om te sterven
Ik hoorde de Indianen komen, ik hoorde ze schreeuwen
Mijn gevoelens op dat moment kan geen menselijke tong vertellen
Ik zag hun glinsterende lansen, hun pijlen vlogen om me heen
En al mijn kracht, het verliet me, en al mijn moed ook
En we waren allemaal gewond, onze nobele kapitein gedood
De zon scheen treurig over de bloedige vlakte
Zestien zo dapper als onze rangers ooit door het westen hebben gereden
Werden begraven door hun kameraden met pijlen in hun borst
En nu mijn lied is afgelopen, denk ik dat ik genoeg heb gezongen
Het leven van elke ranger is, zie je, erg zwaar
En als je een moeder hebt die niet wil dat je rondloopt
Ik adviseer je op basis van ervaring, je kunt beter thuis blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt