Hieronder staat de songtekst van het nummer The Betrayal of Johnnie Armstrong , artiest - Michael Martin Murphey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Martin Murphey
Come all you border ratters and listen to my song
The story has been told before and i’ll not detain you long
It’s a tale of Johnnie Armstrong and the King who did betray
A man of trust and honesty, his cattle taken by the enemy
But they hung him from the gallow tree Johnnie Armstrong’s gone away
A some called him a reaver and there are those who say
That all down through new castle, blackmail to Johnnie paid
From the tower at Gilnockie to the shadowlands below
Blowed the outlaw royalty with honour and integrity
But they hung him from the gallow tree Johnnie Armstrong’s gone away
A plan relayed with whispers to bring poor Johnnie down
A gathering at carlon rigg, with the northern crown
Then the message was delivered, John you must come today
The king said Johnnie come to me, your safety i will guarantee
But they hung him from the gallows tree Johnnie Armstrong’s gone away
And with eight hundred ratters, his men they did surround
But with five and thirty he lost the upper ground
No bargain then was offered no bargain then was made
Johnnie offered whites twenty three, gold, black, meal, property
But they hung him from the gallows tree Johnnie Armstrong’s gone away
Kings don’t need competition from broken men like you
The English Queen is nervous, so your even days are through
The sentence was delivered, with death he had to pay
The rope returned his liberty, from Earthly troubles set him free
But they hung him from the gallows tree Johnnie Armstrong’s gone away
Johnnie Armstrong’s gone away
Johnnie Armstrong’s gone away
Johnnie Armstrong’s gone away
Kom allemaal, border ratters en luister naar mijn lied
Het verhaal is al eerder verteld en ik zal je niet lang ophouden
Het is een verhaal van Johnnie Armstrong en de koning die verraadde
Een man van vertrouwen en eerlijkheid, zijn vee ingenomen door de vijand
Maar ze hingen hem aan de galg. Johnnie Armstrong is weggegaan
Sommigen noemden hem een reaver en er zijn mensen die zeggen:
Dat allemaal door het nieuwe kasteel, chantage aan Johnnie betaald
Van de toren bij Gilnockie tot de schaduwlanden beneden
Blies de outlaw royalty met eer en integriteit
Maar ze hingen hem aan de galg. Johnnie Armstrong is weggegaan
Een plan doorgegeven met gefluister om de arme Johnnie neer te halen
Een bijeenkomst bij carlon rigg, met de noordelijke kroon
Toen werd het bericht afgeleverd, John je moet vandaag komen
De koning zei dat Johnnie naar me toe kwam, ik garandeer je veiligheid
Maar ze hingen hem aan de galg. Johnnie Armstrong is weggegaan
En met achthonderd rattenvangers omsingelden ze zijn mannen
Maar met vijf en dertig verloor hij de bovengrond
Er werd toen geen koopje aangeboden, er werd toen geen koopje gedaan
Johnnie bood blanken drieëntwintig, goud, zwart, maaltijd, eigendom
Maar ze hingen hem aan de galg. Johnnie Armstrong is weggegaan
Koningen hebben geen concurrentie nodig van gebroken mannen zoals jij
De Engelse koningin is nerveus, dus je even dagen zijn voorbij
Het vonnis werd uitgesproken, met de dood die hij moest betalen
Het touw gaf hem zijn vrijheid terug, bevrijdde hem van aardse problemen
Maar ze hingen hem aan de galg. Johnnie Armstrong is weggegaan
Johnnie Armstrong is weggegaan
Johnnie Armstrong is weggegaan
Johnnie Armstrong is weggegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt