The End of The Road - Michael Martin Murphey

When it’s time for goodbyes

Or at least, so it seem

When the place you call home, cannot give you your dreams

When the past is the past and you can’t take anymore

I’ll let go off your hand as you walk out the door

And though my heart may break to see you go it alone

I pray you’ll find strength to face the unknown

And there’s just one thing I want you to know

I hope you’ll find love at the end of the road

At the end of the road if you find you’ve lost your way

May the new place you found be your old home someday

When you cross every sea conquer each mountain top

Then say all things must end

Then whenever you stop

If you come to the end, if you haven’t got much

If you come round the bend and don’t have true love’s touch

There’s just one thing I want you to know

There’s just one thing I want you to know

I hope you’ll find love at the end of the road

I hope you’ll find love at the end of the road

Als het tijd is voor afscheid

Of tenminste, zo lijkt het

Wanneer de plek die je thuis noemt, je je dromen niet kan geven

Wanneer het verleden het verleden is en je er niet meer tegen kunt

Ik laat je hand los als je de deur uitloopt

En hoewel mijn hart kan breken om te zien dat je het alleen doet

Ik bid dat je kracht zult vinden om het onbekende het hoofd te bieden

En er is maar één ding dat ik wil dat je weet:

Ik hoop dat je liefde zult vinden aan het einde van de weg

Aan het einde van de weg als je merkt dat je de weg kwijt bent

Moge de nieuwe plek die je hebt gevonden op een dag je oude thuis zijn

Wanneer je elke zee oversteekt, verover je elke bergtop

Zeg dan dat alle dingen moeten eindigen

Dan wanneer je stopt

Als je aan het einde komt, als je niet veel hebt

Als je de bocht om komt en geen aanraking van ware liefde hebt

Er is maar één ding dat ik wil dat je weet:

Er is maar één ding dat ik wil dat je weet:

Ik hoop dat je liefde zult vinden aan het einde van de weg

Ik hoop dat je liefde zult vinden aan het einde van de weg