Talkin' to the Wrong Man - Michael Martin Murphey

Hey daddy I’ve got a problem

Last night I took my girlfriend for a ride

And the way she touched my hand dad

Got this funny feeling deep inside

So I leaned over and I kissed her

Put my arms around her and then

Well she reached up and she slapped me

Said you’re just like all the other men

Son you’re talking to the wrong man

If you want to know what girls are all about

You’re talking to the wrong man

I still ain’t got your mama figured out

By the way son I’ve got a problem

I wonder could you talk with me awhile

See lately your mama she ignores me

Hardly ever gives me a little smile

So I was thinkin' maybe you could show me

The way you younger fellas comb your hair

Think I need to change my style son

Could you show me something really cool to wear

Dad you’re talking to the wrong man

If you want to know what girls are all about

You’re talking to the wrong man

Still ain’t got my girlfriend figured out

So I guess we’ll just go fishing

Maybe head out to that old golf course today

When our buddies ask us about women

I think I know exactly what we’ll say

Boys you’re talking to the wrong men

If you want to know what girls are all about

You’re talking to the wrong men

Still ain’t got them women figured out

Still ain’t got them women figured out

Hey papa, ik heb een probleem

Gisteravond nam ik mijn vriendin mee voor een ritje

En de manier waarop ze mijn hand aanraakte, vader

Kreeg dit grappige gevoel diep van binnen

Dus leunde ik voorover en kuste haar

Sla mijn armen om haar heen en dan

Nou, ze reikte omhoog en sloeg me

Zei dat je net als alle andere mannen bent

Jongen, je praat met de verkeerde man

Als je wilt weten waar het allemaal om draait bij meisjes

Je praat met de verkeerde man

Ik heb je moeder nog steeds niet door

Trouwens, zoon, ik heb een probleem

Ik vraag me af of je even met me kunt praten?

Zie je mama de laatste tijd negeert ze me

Geeft me bijna nooit een kleine glimlach

Dus ik dacht dat je het me misschien zou kunnen laten zien

De manier waarop jullie jongere jongens je haar kammen

Denk dat ik mijn stijl moet veranderen, zoon

Kun je me iets heel cools laten zien om te dragen?

Pap, je praat met de verkeerde man

Als je wilt weten waar het allemaal om draait bij meisjes

Je praat met de verkeerde man

Ik heb mijn vriendin nog steeds niet ontdekt

Dus ik denk dat we gewoon gaan vissen

Ga vandaag misschien naar die oude golfbaan

Wanneer onze vrienden ons vragen over vrouwen

Ik denk dat ik precies weet wat we gaan zeggen

Jongens, jullie praten met de verkeerde mannen

Als je wilt weten waar het allemaal om draait bij meisjes

Je praat met de verkeerde mannen

Ik heb die vrouwen nog steeds niet door?

Ik heb die vrouwen nog steeds niet door?