Spanish Is the Lovin' Tongue - Michael Martin Murphey
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spanish Is the Lovin' Tongue , artiest - Michael Martin Murphey met vertaling
Tekst van het liedje " Spanish Is the Lovin' Tongue "
Originele tekst met vertaling
Spanish Is the Lovin' Tongue
Michael Martin Murphey
Оригинальный текст
Spanish is the lovin' tongue
Soft as springtime, light as spray
There was a girl I learned it from
Living down Sonora way
Now I don’t look much like a lover
Yet I say her love words over
Late at night when I’m all alone
«Mi amor, mi corazon»
There were nights when I would ride
She would listen for my spurs
Fling that big door open wide
Raise those laughing eyes of hers
And how those hours would get to flyin'
Pretty soon, I’d hear her cryin'
«Please don’t leave me all alone
Mi amor, mi corazon»
Then one night I had to fly
I got into a foolish gamblin' fight
I had a swift goodbye
In that black unlucky night
And traveling north, her words kept ringing
And every word I could hear her singing
«Please don’t leave me all alone
Mi amor, mi corazon»
Well, I ain’t never seen her since that night
I can’t cross the line now
She was Mexican, and I was White
Like as not, it’s better so
And yet I’ve always sort of missed her
Since that last wild night I kissed her
I left my heart, but I lost my own
«Mi amor, mi corazon»
Перевод песни
Spaans is de liefdestaal
Zacht als de lente, licht als spray
Er was een meisje van wie ik het heb geleerd
Wonen op Sonora manier
Nu lijk ik niet zo op een minnaar
Toch zeg ik haar liefdeswoorden over
's Avonds laat als ik helemaal alleen ben
«Mi amor, mi corazon»
Er waren nachten dat ik zou rijden
Ze zou luisteren naar mijn sporen
Gooi die grote deur wijd open
Hef die lachende ogen van haar op
En hoe die uren zouden vliegen
Al snel zou ik haar horen huilen
«Laat me alsjeblieft niet alleen achter
Mi amor, mi corazon»
Toen moest ik op een nacht vliegen
Ik raakte in een dwaas gokgevecht
Ik heb snel afscheid genomen
In die zwarte ongelukkige nacht
En reizend naar het noorden, haar woorden bleven rinkelen
En elk woord dat ik haar kon horen zingen
«Laat me alsjeblieft niet alleen achter
Mi amor, mi corazon»
Nou, ik heb haar sinds die nacht niet meer gezien
Ik kan de grens nu niet overschrijden
Zij was Mexicaans en ik was blank
Like als niet, het is beter zo
En toch heb ik haar altijd een beetje gemist
Sinds die laatste wilde nacht heb ik haar gekust
Ik verliet mijn hart, maar ik verloor mijn eigen hart
«Mi amor, mi corazon»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt