Sonora's Death Row - Michael Martin Murphey

Me and the boy’s we cinched up our saddles

And rode to Sonora last night

Gun’s hanging proud, daring out loud

For anyone looking to fight

Card cheats and rustlers would run for their holes

When the boys from the old broken O

Rode up and reined on the street that they named

Sonora’s death row

Mescal is free at Amanda’s saloon

For the boy’s from the old broken O

Saturday nights in the town of Sonora

Are the best in all Mexico

They’ve got guitars and trumpets and sweet senoritas

Who won’t want to let you go

You’d never believe such a gay happy time

On the street called Sonora’s death row

Inside Amanda’s we was a dancin'

With all of Amanda’s gals

I won some silver at seven card stud

So I was out doin' my pals

But the whiskey and mescal, peso cigars

Drove me outside for some air

Somebody whispered, «Your life or your money

I reached, but my gun wasn’t there»

I woke up face down in Amanda’s back alley

Aware of the fool I had been

Rushed to my pony, grabbed my Winchester

And entered Amanda’s again

Where I saw my partners twirling my pistols

And throwing my money around

Blinded by anger, I jacked the lever

And one of them fell to the ground

Amanda’s got silent like night in the desert

My friends stared in pure disbelief

Amanda was kneeling beside the dead cowboy

Plainly expressing her grief

And as I bowed my head a trembled shot through me

My six-gun was still at my side

I felt my pockets, there was my money

I fell to my knees and I cried

A nightmare of mescal is all that it was

For no one had robbed me at all

I wish I was dreaming the sound of the gallows

They’re testing just outside the wall

And the mescal’s still free at Amanda’s saloon

For the boy’s from the old broken O

I’d give a ransom to drink there today

Be free of Sonora’s death row

Yes I’d give a ransom to drink there today

Be free of Sonora’s death row

Ik en de jongen hebben we onze zadels vastgemaakt

En gisteravond naar Sonora gereden

Pistool hangt trots, gedurfd hardop

Voor iedereen die wil vechten

Card cheats en dieven zouden rennen voor hun gaten

Toen de jongens uit de oude gebroken O

Reed en beteugelde de straat die ze noemden

Sonora's dodencel

Mescal is gratis bij Amanda's salon

Voor de jongen uit de oude gebroken O

Zaterdagavond in de stad Sonora

Zijn de beste in heel Mexico

Ze hebben gitaren en trompetten en lieve senoritas

Wie wil je niet laten gaan?

Je zou zo'n vrolijke tijd nooit geloven

Op de straat genaamd Sonora's dodencel

Binnen Amanda's waren we aan het dansen

Met alle meiden van Amanda

Ik heb wat zilver gewonnen bij Seven Card Stud

Dus ik was mijn vrienden aan het doen

Maar de whisky en mescal, peso-sigaren

Heeft me naar buiten gereden voor wat lucht

Iemand fluisterde: "Je leven of je geld"

Ik bereikte, maar mijn pistool was er niet»

Ik werd wakker met mijn gezicht naar beneden in Amanda's steegje

Bewust van de dwaas die ik was geweest

Haastte naar mijn pony, pakte mijn Winchester

En ging weer naar Amanda's

Waar ik mijn partners aan mijn pistolen zag draaien

En mijn geld rondgooien

Verblind door woede, heb ik de hendel opgevijzeld

En een van hen viel op de grond

Amanda is zo stil als de nacht in de woestijn

Mijn vrienden staarden in puur ongeloof

Amanda knielde naast de dode cowboy

Duidelijk haar verdriet uiten

En terwijl ik mijn hoofd boog, trilde een schot door me heen

Mijn six-gun was nog steeds aan mijn zijde

Ik voelde mijn zakken, daar was mijn geld

Ik viel op mijn knieën en ik huilde

Een nachtmerrie van mescal is alles wat het was

Want niemand had me beroofd

Ik wou dat ik het geluid van de galg droomde

Ze testen net buiten de muur

En de mescal is nog steeds gratis bij Amanda's saloon

Voor de jongen uit de oude gebroken O

Ik zou een losgeld geven om daar vandaag te drinken

Wees vrij van Sonora's dodencel

Ja, ik zou een losgeld geven om daar vandaag te drinken

Wees vrij van Sonora's dodencel