Song from Lonesome Dove - Michael Martin Murphey

Lonesome dove, I hear your cry

And if I had wings to fly

I’d join you in your restless flight

There’s no place for a lonesome dove to rest tonight

A rambler’s heart is like a lonesome dove

Far away from his true love

He could not find his mate in flight

There’s no place for a lonesome dove to rest tonight

On the wing, wandering

He flies on and on, his song to sing

Searching for his long lost love

Must he always be a lonesome dove

Like cowboys and bold outlaws

Riding for a long lost cause

Searching for the one true light

Our hearts feel just a lonesome dove tonight

Lonesome dove, we hear your cry

And if we had wings to fly

We’d join you in your restless flight

There’s no place for a lonesome dove to rest tonight

Eenzame duif, ik hoor je huilen

En als ik vleugels had om te vliegen

Ik zou met je meegaan in je rusteloze vlucht

Er is vanavond geen plek voor een eenzame duif om te rusten

Het hart van een wandelaar is als een eenzame duif

Ver weg van zijn ware liefde

Hij kon zijn maat niet vinden tijdens de vlucht

Er is vanavond geen plek voor een eenzame duif om te rusten

Op de vleugel, dwalend

Hij vliegt maar door, zijn lied om te zingen

Op zoek naar zijn lang verloren liefde

Moet hij altijd een eenzame duif zijn?

Zoals cowboys en gedurfde bandieten

Rijden voor een lang verloren zaak

Op zoek naar het ene ware licht

Ons hart voelt vanavond slechts een eenzame duif

Eenzame duif, we horen je huilen

En als we vleugels hadden om te vliegen

We gaan met je mee op je rusteloze vlucht

Er is vanavond geen plek voor een eenzame duif om te rusten