Pearls in the Snow - Michael Martin Murphey

In the love we knew

Why was I untrue?

Will I ever find a love like yours again?

For Christmas, girl, I gave you a string of pearls

Hoping you’d forgive my faithless wandering

But you turned away and said you cannot buy my love

And threw the pearls into the falling snow

Pearls in the snow

So hard to find

Shining love that we have lost

It should be yours and mine

But I will never give up

No, I just can’t let go

I’ll keep right on searching for

Pearls in the snow

Love is a strand

Precious moments in your hand

Once broken they’re not easily found

One by one life’s pearls come undone

And fall like frozen tears upon the ground

Scattered in time by a cold jealous wind

We may never string together again

Those pearls in the snow

So hard to find

Shining love that we have lost

That should be yours and mine

But I will never give up

I just can’t let go

I’ll keep right on searching for

Pearls in the snow

I’ll keep right on searching for

Pearls in the snow

In de liefde die we kenden

Waarom was ik onwaar?

Zal ik ooit nog een liefde als de jouwe vinden?

Voor Kerstmis, meid, heb ik je een parelsnoer gegeven

In de hoop dat je mijn trouweloze omzwervingen zou vergeven

Maar je keerde je af en zei dat je mijn liefde niet kunt kopen

En gooide de parels in de vallende sneeuw

Parels in de sneeuw

Zo moeilijk te vinden

Stralende liefde die we hebben verloren

Het moet van jou en van mij zijn

Maar ik zal nooit opgeven

Nee, ik kan het gewoon niet loslaten

Ik blijf zoeken naar

Parels in de sneeuw

Liefde is een draad

Kostbare momenten in je hand

Eenmaal gebroken zijn ze niet gemakkelijk te vinden

Een voor een gaan de parels van het leven los

En vallen als bevroren tranen op de grond

Verstrooid in de tijd door een koude jaloerse wind

We zullen misschien nooit meer samenkomen

Die parels in de sneeuw

Zo moeilijk te vinden

Stralende liefde die we hebben verloren

Dat zou van jou en de mijne moeten zijn

Maar ik zal nooit opgeven

Ik kan het gewoon niet loslaten

Ik blijf zoeken naar

Parels in de sneeuw

Ik blijf zoeken naar

Parels in de sneeuw