O Bury Me Not on the Lone Prairie - Michael Martin Murphey
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Bury Me Not on the Lone Prairie , artiest - Michael Martin Murphey met vertaling
Tekst van het liedje " O Bury Me Not on the Lone Prairie "
Originele tekst met vertaling
O Bury Me Not on the Lone Prairie
Michael Martin Murphey
Оригинальный текст
«O bury me not on the lone prairie»
These words came low and mournfully
From the pallid lips of the youth who lay
On his dying bed at the close of day.
«O bury me not on the lone prairie
Where the wild coyote will howl o’er me Where the buffalo roams the prairie sea
O bury me not on the lone prairie»
«It makes no difference, so I’ve been told
Where the body lies when life grows cold
But grant, I pray, one wish to me
O bury me not on the lone prairie»
«I've often wished to be laid when I die
By the little church on the green hillside
By my father’s grave, there let mine be O bury me not on the lone prairie»
The cowboys gathered all around the bed
To hear the last word that their comrade said
«O partners all, take a warning from me Never leave your homes for the lone prairie»
«Don't listen to the enticing words
Of the men who own droves and herds
For if you do, you’ll rue the day
That you left your homes for the lone prairie»
«O bury me not,"but his voice failed there
But we paid no head to his dying prayer
In a narrow grave, just six by three
We buried him there on the lone prairie
We buried him there on the lone prairie
Where the buzzards fly and the wind blows free
Where rattlesnakes rattle, and the tumbleweeds
Blow across his grave on the lone prairie
And the cowboys now as they cross the plains
Have marked the spot where his bones are lain
Fling a handful of roses on his grave
And pray to the Lord that his soul is saved
In a narrow grave, just six by three
We buried him there on the lone prairie
Перевод песни
"O begraaf me niet op de eenzame prairie"
Deze woorden kwamen laag en treurig
Van de bleke lippen van de jeugd die lag
Op zijn sterfbed aan het einde van de dag.
"O begraaf me niet op de eenzame prairie"
Waar de wilde coyote over me zal huilen Waar de buffel door de prairiezee zwerft
O begraaf me niet op de eenzame prairie»
«Het maakt geen verschil, dus is mij verteld
Waar het lichaam ligt als het leven koud wordt
Maar sta mij toe, ik bid, één wens aan mij
O begraaf me niet op de eenzame prairie»
"Ik heb vaak gewild dat ik werd gelegd als ik doodging"
Bij het kerkje op de groene heuvel
Bij het graf van mijn vader, laat het mijne zijn O begraaf me niet op de eenzame prairie»
De cowboys verzamelden zich rondom het bed
Om het laatste woord te horen dat hun kameraad zei
«O partners allemaal, neem een waarschuwing van mij aan Verlaat nooit uw huizen voor de eenzame prairie»
«Luister niet naar de aanlokkelijke woorden
Van de mannen die kuddes en kuddes bezitten
Want als je dat doet, zul je de dag berouwen
Dat je je huizen verliet voor de eenzame prairie»
"O, begraaf me niet," maar zijn stem faalde daar
Maar we betaalden geen hoofd aan zijn stervensgebed
In een smal graf, slechts zes bij drie
We hebben hem daar begraven op de eenzame prairie
We hebben hem daar begraven op de eenzame prairie
Waar de buizerds vliegen en de wind vrij waait
Waar ratelslangen ratelen, en de tumbleweeds
Blaas over zijn graf op de eenzame prairie
En de cowboys nu als ze de vlakte oversteken
Heb de plek gemarkeerd waar zijn botten liggen
Gooi een handvol rozen op zijn graf
En bid tot de Heer dat zijn ziel wordt gered
In een smal graf, slechts zes bij drie
We hebben hem daar begraven op de eenzame prairie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt