I Still Carry On - Michael Learns To Rock

Im lying in the sun

Longing for a place in the shadow

Im lying in the snow

Longing for a place by the fire

And when I beg you for water

You just drink the water yourself

And when I reach my hand to you

You just turn your face away

But even though the cold from your still beating heart

Already killed me twice

And even though the cold in your eyes

Makes me freeze all the time

I still carry on and

I still walk around and

I still feel the warming glow

Shining somewhere in the future

Shining not so far away

Im climbing up the mountain

Mountain of society

But every time I reach the top

You just push me down again

And when I look around me I can see Im not alone

There are a lot of people around

Climbing mountains next to me But even though the cold from your still beating heart

Already killed me twice

And even though the cold in your eyes

Makes me freeze all the time

I still carry on and

I still walk around and

I still feel the warming glow

Shining somewhere in the future

Shining not so far away

Ik lig in de zon

Verlangen naar een plek in de schaduw

Ik lig in de sneeuw

Verlangen naar een plek bij het vuur

En als ik je om water smeek

Je drinkt het water gewoon zelf

En als ik mijn hand naar je uitsteek

Je draait gewoon je gezicht weg

Maar ook al is de kou van je nog steeds kloppende hart

Heeft me al twee keer vermoord

En ook al heb je de kou in je ogen

Laat me de hele tijd bevriezen

Ik ga nog steeds door en

Ik loop nog steeds rond en

Ik voel nog steeds de verwarmende gloed

Schijnt ergens in de toekomst

Schijnt niet zo ver weg

Ik ga de berg op

Berg van de samenleving

Maar elke keer als ik de top bereik

Je duwt me gewoon weer naar beneden

En als ik om me heen kijk, zie ik dat ik niet alleen ben

Er zijn veel mensen in de buurt

Bergen naast me beklimmen Maar ook al is de kou van je nog steeds kloppende hart

Heeft me al twee keer vermoord

En ook al heb je de kou in je ogen

Laat me de hele tijd bevriezen

Ik ga nog steeds door en

Ik loop nog steeds rond en

Ik voel nog steeds de verwarmende gloed

Schijnt ergens in de toekomst

Schijnt niet zo ver weg