Wandering Child .../Bravo, Monsieur ... - Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford

Wandering child …

so lost …

so helpless …

yearning for my guidance …

Angel … or father …

friend … or Phantom ???

Who is it there,

staring ???

Have you

forgotten your Angel ???

Angel … oh, speak …

What endless

longings

echo in this

whisper !!!

Too long you’ve wandered

in winter… Once again

she is his …

Far from my far-reaching gaze …

Once again

she returns …

Wildly my mind

beats against you …

You resist …

Yet your/the soul

obeys …

… to the arms

of her angel …

angel or demon …

still he calls her …

luring her back, from the grave …

angel or dark seducer ???

Who are you, strange

angel ???

Angel of Music!

You denied me,

turning from true beauty …

Angel of Music!

Do not shun me …

Come to your strange

Angel …

Angel of Music!

I denied you,

turning from true beauty …

Angel of Music!

My protector …

Come to me, strange

Angel …

I am your Angel of Music …

Come to me: Angel of Music …

Angel of darkness!

Cease this torment!

I am your Angel of Music …

Come to me: Angel of Music …

Christine!

Christine listen to me!

Whatever you may believe, this man …

this thing … is not your father!

Let her go!

For God’s sake, let her go!

Christine!

Raoul… Bravo, monsieur!

Such spirited words!

More tricks, monsieur?

Let’s see, monsieur

how far you dare go!

More deception?

More violence?

Raoul, no …

That’s right, that’s right,

monsieur —

keep walking this way!

You can’t win her love by making her your prisoner.

Raoul, don’t …

Stay back!

I’m here, I’m here,

monsieur:

the angel of death!

Come on, come on,

monsieur

Don’t stop, don’t stop!

Raoul!

Come back …

Don’t go!

So be it!

Now let it be war upon you both!

You understand your instructions?

Sir!

When you hear the whistle, take up your positions.

I shall then instruct you to secure the doors.

It is essential that all doors are properly secured.

Are we doing the right thing, Andre?

Have you got a better idea?

Monsieur le Vicomte, am I to give the order?

Give the order.

You in the pit — do you have a clear view of this

box?

Yes, sir.

Remember, when the time comes, shoot.

Only if you have to — but shoot.

To kill.

How will I know, sir?

You’ll know

Monsieur le Vicomte, are you confident that this

will work?

Will Miss Daae sing?

Don’t worry, Firmin.

Andre?

We’re in your hands, sir.

My men are now in position, sirGo ahead, then.

Are the doors secure?

I’m here: The Phantom of the Opera.

..

I’m here: The Phantom of the Opera.

..

Idiot!

You’ll kill someone.

I said: only when the

times comes!

But, Monsieur le Vicomte.

No 'buts'!

For once, Monsieur le Vicomte is right.

..

Seal my fate tonight — I hate to have to cut the fun short

but the joke’s

wearing thin.

..

Let the audience in. ..

Let my opera begin!

Zwervend kind…

zo verloren …

zo hulpeloos...

verlangend naar mijn leiding...

Engel ... of vader ...

vriend ... of spook ???

Wie is het daar,

staren???

Heb jij

je engel vergeten ???

Engel... o, spreek...

Wat eindeloos

verlangens

echo in dit

fluister!!!

Je hebt te lang gezworven

in de winter... Nogmaals

zij is zijn ...

Ver van mijn verreikende blik...

Alweer

ze komt terug …

Wild mijn geest

slaat tegen je...

Je verzet je…

Toch jouw/de ziel

gehoorzaamt …

… naar de armen

van haar engel...

engel of demon …

toch noemt hij haar...

haar terug lokken, uit het graf...

engel of donkere verleider ???

Wie ben jij, vreemd

engel ???

Engel van muziek!

Je ontkende me,

afkeren van ware schoonheid...

Engel van muziek!

Negeer me niet...

Kom naar je vreemde

Engel …

Engel van muziek!

Ik heb je ontkend,

afkeren van ware schoonheid...

Engel van muziek!

Mijn beschermer…

Kom naar me toe, vreemd

Engel …

Ik ben je Engel van Muziek...

Kom naar mij: Angel of Music …

Engel van de duisternis!

Stop met deze kwelling!

Ik ben je Engel van Muziek...

Kom naar mij: Angel of Music …

Christine!

Christine luister naar me!

Wat je ook gelooft, deze man...

dit ding ... is niet je vader!

Laat haar gaan!

In godsnaam, laat haar gaan!

Christine!

Raoul... Bravo, mijnheer!

Zulke pittige woorden!

Meer trucs, monsieur?

Eens kijken, monsieur

hoe ver durf je te gaan!

Meer bedrog?

Meer geweld?

Raoul, nee...

Dat klopt, dat klopt,

mijnheer —

blijf zo lopen!

Je kunt haar liefde niet winnen door haar tot je gevangene te maken.

Raoul, niet doen...

Blijf terug!

Ik ben hier, ik ben hier,

mijnheer:

de engel des doods!

Kom op kom op,

monsieur

Stop niet, stop niet!

Raoul!

Terugkomen …

Ga niet!

Zo zal het zijn!

Laat het nu oorlog zijn tegen jullie allebei!

Begrijp je je instructies?

Meneer!

Als u het fluitsignaal hoort, neemt u uw posities in.

Ik zal u dan opdracht geven om de deuren te beveiligen.

Het is essentieel dat alle deuren goed zijn beveiligd.

Doen we het juiste, André?

Heb je een beter idee?

Monsieur le Vicomte, moet ik het bevel geven?

Geef de opdracht.

Jij in de put - heb je hier een duidelijk zicht op?

doos?

Ja meneer.

Onthoud, als de tijd daar is, schiet.

Alleen als het moet, maar schiet.

Vermoorden.

Hoe zal ik dat weten, meneer?

Je zal het weten

Monsieur le Vicomte, bent u ervan overtuigd dat dit?

zal werken?

Zal juffrouw Daae zingen?

Maak je geen zorgen, Firmin.

André?

We zijn in uw handen, meneer.

Mijn mannen zijn nu in positie, meneer. Ga uw gang.

Zijn de deuren veilig?

Ik ben hier: The Phantom of the Opera.

..

Ik ben hier: The Phantom of the Opera.

..

Idioot!

Je zult iemand vermoorden.

Ik zei: alleen als de

tijden komen!

Maar, mijnheer de Vicomte.

Geen 'maar'!

Voor één keer heeft Monsieur le Vicomte gelijk.

..

Bezegel mijn lot vanavond — ik haat het om de pret te moeten bekorten

maar de grap is

dun dragen.

..

Laat het publiek binnen...

Laat mijn opera beginnen!