Footprints in the Snow - Michael Angelakos

Oh how we feel so lonely

When our hearts seem only

To be beating in one fleeting corner of the world

Look how the snow is falling

And the city’s calling

Never distant

If you listen, hear it whisper low

Lift your chin up, we are in the heart of town

Just look around

And you’ll see

Isn’t it a wonder just to know

Our footprints in the snow will always follow where we go

And every step will show that we have never been alone

Our footprints in the snow will tell our story as we go

So off we go…

I know the frightful feelings

Under starlit ceilings

Will the moonlight

Sweep the whole night

Up into its arms?

So then our nerves get shattered

We forget those patterns

Love has found us

It surrounds us

Pointing to the dawn

Seeing how the city now is lit so low

We can glow

You’ll see…

Isn’t it a wonder just to know

Our footprints in the snow will always follow where we go

And every step will show that we have never been alone

Our footprints in the snow will tell our story as we go

So off we go…

Oh wat voelen we ons zo eenzaam

Wanneer onze harten alleen lijken

Om te kloppen in een vluchtige uithoek van de wereld

Kijk hoe de sneeuw valt

En de stad roept

nooit afstandelijk

Als je luistert, hoor je het zacht fluisteren

Til je kin omhoog, we zijn in het hart van de stad

Kijk gewoon om je heen

En je zult zien

Is het niet een wonder om gewoon te weten?

Onze voetafdrukken in de sneeuw zullen altijd volgen waar we gaan

En elke stap zal laten zien dat we nooit alleen zijn geweest

Onze voetafdrukken in de sneeuw zullen ons verhaal vertellen terwijl we gaan

Dus gaan we...

Ik ken de angstaanjagende gevoelens

Onder sterrenverlichte plafonds

Zal het maanlicht

Vegen de hele nacht

In zijn armen?

Dus dan raken onze zenuwen verbrijzeld

We vergeten die patronen

Liefde heeft ons gevonden

Het omringt ons

Wijzend naar de dageraad

Zien hoe de stad nu zo laag verlicht is

We kunnen gloeien

Je zult het zien…

Is het niet een wonder om gewoon te weten?

Onze voetafdrukken in de sneeuw zullen altijd volgen waar we gaan

En elke stap zal laten zien dat we nooit alleen zijn geweest

Onze voetafdrukken in de sneeuw zullen ons verhaal vertellen terwijl we gaan

Dus gaan we...