And Never Be Afraid - Michael Angelakos

How much more do I have to wait?

I dream when I’m sleeping, I dream when awake

To feel your love and never be afraid

Well, it might seem to much, I must admit

I ought to quit crying, oh I ought to just quit

But still the spirit’s showing the way

Now you’ll find me needing

Needing so much more

But still I work for money, pray for his safety

And dream of a broad set of wings that could save me

I’m hardly here, yet I never leave

Behind all the curtains, a world you can’t see

A darkness beyond all the lights of the stage

Oh, curse the stars, as night covers all

Darkness will never bring sleep as it falls

It only seems to snuff out my flickering faith

Oh, I can’t continue waiting

Staving off the fright

And through the night the world is breaking

I take in my hands all it’s burning and aching…

But as for me

At last I can sigh

Louder than blitzes that light up the sky

To hold you and to never be afraid

Hoe lang moet ik nog wachten?

Ik droom als ik slaap, ik droom als ik wakker ben

Om je liefde te voelen en nooit bang te zijn

Nou, het lijkt misschien te veel, moet ik toegeven

Ik zou moeten stoppen met huilen, oh ik zou gewoon moeten stoppen

Maar toch wijst de geest de weg

Nu zul je merken dat ik nodig heb

Nog veel meer nodig

Maar toch werk ik voor geld, bid voor zijn veiligheid

En droom van een brede reeks vleugels die mij kunnen redden

Ik ben er nauwelijks, maar ik ga nooit weg

Achter alle gordijnen een wereld die je niet kunt zien

Een duisternis voorbij alle lichten van het podium

Oh, vervloek de sterren, zoals de nacht alles bedekt

Duisternis zal nooit slaap brengen als het valt

Het lijkt alleen maar mijn flikkerende geloof uit te doven

Oh, ik kan niet verder wachten

De schrik afwenden

En door de nacht breekt de wereld door

Ik neem alles in mijn handen wat het brandt en doet pijn...

Maar wat mij betreft

Eindelijk kan ik zuchten

Luider dan flitsen die de lucht verlichten

Om je vast te houden en nooit bang te zijn