Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears in the Rain , artiest - Mic Lowry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mic Lowry
You ain’t gotta say much
Girl this ain’t the same love
You don’t have the same touch
No-no, no-no
It’s funny how you changed up
It isn’t just the makeup
It’s everything you’re made of
Foundation’s lost its shape
Everything we had is falling down, mmh
But my love remains the same
I don’t wanna bring this curtain down
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain, yeah
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain, ooh-ooh-ooh yeah
Maybe when the pain’s gone
I’ll find a way to move on
Find myself a real one, yeah-yeah
Eh-eh-eh
Baby you’ll regret it
Who knows where we were headed
You seem unaffected
Oh-oh, oh
You were so quick to walk away
When my breaking heart is bleeding out, mmh-mmh
And my love remains the same
And I wanna bring this curtain down
Down, down, down, down-down-down
Since I deleted your number
I been going through withdrawal
It was easy to fall out
And you’ve been hurt before
D’be a hard conversation
But it wouldn’t had hurt to call
(It wouldn’t hurt)
And I know you’ve heard it all before
(Heard it all before)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain
(Tears in the rain)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain (babe, babe, baby)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something great
I hide when I’m vulnerable
Babe, tears in the rain
(One more time, MiC LOWRY)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain
(Yeah, yeah)
Tears in the rain
Tears in the rain (oh, yeah)
Tears in the rain (rain, yeah)
Tears in the rain
Je hoeft niet veel te zeggen
Meid, dit is niet dezelfde liefde
Je hebt niet dezelfde aanraking
Nee nee nee nee
Het is grappig hoe je bent veranderd
Het is niet alleen de make-up
Het is alles waar je van gemaakt bent
Stichting heeft zijn vorm verloren
Alles wat we hadden, valt naar beneden, mmh
Maar mijn liefde blijft hetzelfde
Ik wil dit gordijn niet naar beneden halen
We waren zo kleurrijk
Je hebt je gedaante veranderd
En iets geweldigs geworden
Naar iets grijs
Ik verberg me als ik kwetsbaar ben
Schat, tranen in de regen, yeah
We waren zo kleurrijk
Je hebt je gedaante veranderd
En iets geweldigs geworden
Naar iets grijs
Ik verberg me als ik kwetsbaar ben
Baby, tranen in de regen, ooh-ooh-ooh yeah
Misschien als de pijn weg is
Ik zal een manier vinden om verder te gaan
Vind mezelf een echte, yeah-yeah
Eh-eh-eh
Schat, je zult er spijt van krijgen
Wie weet waar we heen gingen
Je lijkt onaangedaan
Oh Oh oh
Je was zo snel om weg te lopen
Wanneer mijn brekende hart bloedt, mmh-mmh
En mijn liefde blijft hetzelfde
En ik wil dit gordijn naar beneden halen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag-naar-beneden
Sinds ik je nummer heb verwijderd
Ik heb een opname doorgemaakt
Het was gemakkelijk om eruit te vallen
En je bent al eerder gekwetst
Het wordt een moeilijk gesprek
Maar het zou geen kwaad kunnen om te bellen
(Het zou geen kwaad kunnen)
En ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
(Heb het allemaal eerder gehoord)
We waren zo kleurrijk
Je hebt je gedaante veranderd
En iets geweldigs geworden
Naar iets grijs
Ik verberg me als ik kwetsbaar ben
Schat, tranen in de regen
(Tranen in de regen)
We waren zo kleurrijk
Je hebt je gedaante veranderd
En iets geweldigs geworden
Naar iets grijs
Ik verberg me als ik kwetsbaar ben
Baby, tranen in de regen (schat, schat, baby)
We waren zo kleurrijk
Je hebt je gedaante veranderd
En iets geweldigs geworden
Naar iets geweldigs
Ik verberg me als ik kwetsbaar ben
Schat, tranen in de regen
(Nog een keer, MiC LOWRY)
We waren zo kleurrijk
Je hebt je gedaante veranderd
En iets geweldigs geworden
Naar iets grijs
Ik verberg me als ik kwetsbaar ben
Schat, tranen in de regen
(Jaaa Jaaa)
Tranen in de regen
Tranen in de regen (oh, ja)
Tranen in de regen (regen, ja)
Tranen in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt