
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zirkus , artiest - Mia. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia.
Augen schließen, beine strecken
Köpfchen richtung himmel recken
Schritte setzen, raum vermessen
Jetzt nur nicht den text vergessen
Immer noch ein sprösschen weiter auf der karriereleiter
Tag um tag, beim bunten treiben
Immer schön im rhythmus bleiben
Zappelphillips, frauen von welt
Sitzen dicht bei dicht gedrängt
Fühlen das sie etwas lockert, während ich in den seilen häng
Kommt herbei ihr akrobaten, feuerschlucker von überall
Lebenskünstler, zauberlehrling, unauffällig auf jeden fall
In der manege, in dem rampenlicht
Sieht man meine weiße schminke — ich steh dahinter
In der arena, auf dem trapez
Hab ich zeit für fantasie
Feierabend herzensbrecher
Zeig dein fröhlichstes gesicht
Dann lass ich meine beine fliegen
Balancier im gleichgewicht
Lasst uns eins ab heut beschließen
Bis wir uns einmal wieder sehen
Uns hinter nichts als luft mehr zu verstecken
Im zirkus wie im wahren leben
In der manege, in dem rampenlicht
Sieht man meine weiße schminke — ich steh dahinter
In der arena, auf dem trapez
Hab ich zeit für fantasie
In der manege, in dem rampenlicht
Hört man mein glockenhelles lachen — ich steh dahinter
In der arena, hoch auf dem seil
Lass ich drei wünsche frei
Sluit je ogen, strek je benen
Strek je hoofd naar de hemel
Stappen nemen, ruimte meten
Vergeet alleen de tekst niet
Weer een stapje hoger op de carrièreladder
Dag na dag, met de kleurrijke drukte
Blijf altijd in het ritme
Zappelphillips, vrouwen van de wereld
Zit stevig ingepakt
Gevoel dat ze wat losser wordt terwijl ik aan de touwen hang
Kom hier jullie acrobaten, vuurspuwers van overal
Levenskunstenaar, goochelaarsleerling, in ieder geval onopvallend
In de ring, in de schijnwerpers
Als je mijn witte make-up ziet - ik sta erachter
In de arena, op de trapeze
Heb ik tijd voor fantasie?
Na het werk hartenbreker
Laat je gelukkigste gezicht zien
Dan laat ik mijn benen vliegen
Balans in balans
Laten we vanaf vandaag één ding beslissen
Tot we elkaar weer ontmoeten
Om zich te verschuilen achter niets meer dan lucht
In het circus zoals in het echt
In de ring, in de schijnwerpers
Als je mijn witte make-up ziet - ik sta erachter
In de arena, op de trapeze
Heb ik tijd voor fantasie?
In de ring, in de schijnwerpers
Als je mijn bel-heldere lach hoort - ik sta erachter
In de arena, hoog op het slappe koord
Ik laat drie wensen vrij
Mia. • 2015
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt