Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Haus , artiest - Mia. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia.
Ich hab mir ein neues Haus gesucht.
Ich hab mir deines ausgesucht.
Ich hab mir deines ausgesucht.
Weil es, Sturmfest aussah.
Ich hab nie weiße Wände gesucht.
Hab keinen Neubau gesucht.
Ich hab mir eins ausgesucht,
Wo die Tür, weit auf war.
Ich hab, nicht mit Farbe gespart.
Ich hab’s mir schön ausgemalt.
Mir gefiel was ich sah.
Also bleib ich, wo ich war.
Ich kam, nicht ganz ungefragt.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.
Ich hab auf Instinkte vertraut.
Nicht nur auf Treibsand gebaut.
War Nachts, nackt im Raubtierhaus,
Um zu sehen, wo’s hinführt.
Ich hab dort nach Antwort gesucht.
Ich hab’s mit Fragen versucht.
Hab auch Erfolg verbucht.
Jedoch noch kein Wunder.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.
Ik ben op zoek geweest naar een nieuw huis.
Ik heb de jouwe gekozen.
Ik heb de jouwe gekozen.
Omdat het op Stormfest leek.
Ik heb nooit naar witte muren gezocht.
Ik was niet op zoek naar een nieuwbouw.
ik heb er een gekozen
Waar de deur wijd open stond.
Ik heb niet bezuinigd op verf.
Ik heb het mooi geschilderd.
Ik vond het leuk wat ik zag.
Dus ik blijf waar ik was.
Ik kwam, niet ongevraagd.
Ik kom ruimte nemen vanuit jouw ruimte.
Kom me uitdrukken in de open ruimte.
Ik kom om mijn ruimte op te geven.
Om jou voor mij te nemen.
Ik vertrouwde op instincten.
Niet alleen gebouwd op drijfzand.
Was 's nachts naakt in het roofdierenhuis,
Om te zien waar het toe leidt.
Ik zocht daar een antwoord.
Ik probeerde vragen te stellen.
Ik heb ook succes gehad.
Geen wonder echter.
Ik kom ruimte nemen vanuit jouw ruimte.
Kom me uitdrukken in de open ruimte.
Ik kom om mijn ruimte op te geven.
Om jou voor mij te nemen.
Ik kom ruimte nemen vanuit jouw ruimte.
Kom me uitdrukken in de open ruimte.
Ik kom om mijn ruimte op te geven.
Om jou voor mij te nemen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt