Hieronder staat de songtekst van het nummer Zanim pójdziesz , artiest - Miętha, Natalia Szroeder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miętha, Natalia Szroeder
Wsiadajmy teraz do auta szybko
Patrz w oczy mi, wszystko to, co mówię to real talk
Dzisiaj nie obchodzi mnie nawet co o nas pomyślą
Będę leciał bokiem, słuchaj, jak te opony piszczą
Praży słońce, wymieniam spojrzenia z policją
Niech nas gonią, jak na razie syreny milczą
Stopa — gaz, koła — asfalt, ulice nikną
A w lusterku zostawiamy Wawer niewiele myśląc, robię cruisin'
Szorty, topy, a nie bluzy
Czas nam płynie, a nie dłuży
Dużo śmiej się, to Ci służy
Dzisiaj wolimy robić, niżeli mówić
Gadamy o niczym i słuchamy sobie muzy
Na głośnikach .Paak i J. Cole, bo ich lubisz
Wrócę na chatę, zostawię kluczyki od fury
Klucze, portfel, phone, byleby nie zgubić
No i do zoba na schodkach
Kiedy tam idę, zawsze kogoś spotkam
Wieczorami pijemy wino do jointa
A uśmiechy pozostawiamy na fotkach
Te problemy pozostawiamy na blokach
W taki dzień mogę się w Tobie zakochać
W taki dzień, w taką noc, te wakacje
Jeśli umiesz tańczyć, Skarbie, to mi pokaż
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Wychodzę na spokojnie i niepozornie
Włosy luzem na wiatr
Za rogiem sztuczne ognie
Zapach wspomnień wdycham, nie ma już we mnie dram
Wino czerwone jak przycisk buzz
Albo sukienka od Mini Mouse nad
Wisłą wieczorem, crush
Nie da się przy tym
Nie da się przy tym spać
Bezsenność nocy letniej
Zawiązuję warkoczyk w pętlę
Znajdźmy nowy entertainment
Nie wiem co mnie zaskoczy jeszcze
Chcę spijać słowa z twoich ust, ej
O reszcie będę myśleć poźniej
W głowie kilka głupich słów ej ale żadnych głupstw, ej
Zanim pójdziesz
Miłość, to nie miś ani kwiaty
To tarapaty i jestem w nich, ale
Nie chcę nic poza tym
Choć drzemy przy tym nasze koty jak psy
Chowam się w twojej bluzie, a nad nami jest noc
Pewnie się nie powtórzy już ten koncert, więc OK
Znikają wokół ludzie, czuję tyko twój wzrok
Beztrosko z głową w chmurze, cały świat to mój MOC
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Laten we nu snel in de auto stappen
Kijk in mijn ogen, alles wat ik zeg is echte praat
Vandaag kan het me niet eens schelen wat ze van ons denken
Ik zal zijwaarts vliegen, luister naar deze gierende banden
De zon schijnt, ik wissel blikken met de politie
Laat ze ons achtervolgen, tot nu toe zijn de sirenes stil
Voet - gas, wielen - asfalt, straten verdwijnen
En we laten Wawer in de spiegel zonder veel na te denken, ik maak cruisin'
Shorts, tops, geen sweatshirts
De tijd verstrijkt aan ons, en verlengt niet
Lach veel, het dient je
Vandaag doen we liever dan praten
We praten over niets en luisteren naar muziek
Op .Paak en J. Cole speakers, omdat je ze leuk vindt
Ik ga terug naar de hut, laat de autosleutels achter
Sleutels, portemonnee, telefoon, zolang je ze maar niet kwijtraakt
En tot ziens op de trappen
Ik zal altijd iemand ontmoeten als ik daarheen ga?
's Avonds drinken we wijn bij een joint
En we laten een glimlach achter op foto's
We laten deze problemen op de blokken
Op zo'n dag kan ik verliefd op je worden
Op zo'n dag, op zo'n nacht, deze vakantie
Als je kunt dansen, schat, laat het me dan zien
Het leven is zo kort
En we zijn zo jong, we moeten gek worden
Laat me die glimlach zien
Want vanavond draait het allemaal om plezier maken
En daarom voordat je gaat
We laten zoveel mogelijk achter aan de bar
En overmorgen zijn we er weer
Ugh, maar dans vanavond, dans vanavond
Het leven is zo kort
En we zijn zo jong, we moeten gek worden
Laat me die glimlach zien
Want vanavond draait het allemaal om plezier maken
En daarom voordat je gaat
We laten zoveel mogelijk achter aan de bar
En overmorgen zijn we er weer
Ugh, maar dans vanavond, dans vanavond
Ik ga kalm en onopvallend de deur uit
Haar los in de wind
Vuurwerk om de hoek
Ik adem de geur van herinneringen in, er is geen drama meer in mij
Rode wijn als een buzz-knop
Of een jurkje van Mini Mouse over
Op de Wisla in de avond, crush
Het is onmogelijk
Het is onmogelijk om te slapen
Midzomernacht slapeloosheid
Ik knoop de vlecht in een lus
Laten we een nieuw amusement zoeken
Ik weet nog niet wat me zal verbazen
Ik wil de woorden uit je mond drinken, hé
Ik zal later aan de rest denken
Een paar domme woorden in mijn hoofd maar no nonsens, hey
Voordat je gaat
Liefde is geen teddybeer of bloemen
Dit is een probleem en ik zit erin, maar
Ik wil niets anders
Ook al schudden we onze katten als honden
Ik verstop me in je sweatshirt en het is nacht boven ons
Dit concert wordt waarschijnlijk niet herhaald, dus OK
Mensen verdwijnen om me heen, ik kan alleen je gezichtsvermogen voelen
Zorgeloos met je hoofd in de cloud, de hele wereld is mijn KRACHT
Het leven is zo kort
En we zijn zo jong, we moeten gek worden
Laat me die glimlach zien
Want vanavond draait het allemaal om plezier maken
En daarom voordat je gaat
We laten zoveel mogelijk achter aan de bar
En overmorgen zijn we er weer
Ugh, maar dans vanavond, dans vanavond
Het leven is zo kort
En we zijn zo jong, we moeten gek worden
Laat me die glimlach zien
Want vanavond draait het allemaal om plezier maken
En daarom voordat je gaat
We laten zoveel mogelijk achter aan de bar
En overmorgen zijn we er weer
Ugh, maar dans vanavond, dans vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt