Hieronder staat de songtekst van het nummer Senseless Ting , artiest - MHD, Stefflon Don met vertaling
Originele tekst met vertaling
MHD, Stefflon Don
Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Je pourrais lui dire je t’aime pourtant j’suis pas habitué
En FaceTime elle n’est pas maquillée
Nous deux on fait la paire personne ne pourra changer
Tes copines laisse-les parler
On s’embrouille souvent mais il y a rien de grave
On se calcule pas 30 minutes ensuite on se reparle
J’ai fait beaucoup d’efforts même si elle le voit pas
Pas de confiance elle veut le mot de passe insta
Elle a ses qualités et ses défauts
Je l’ai connu trop timide mais en fait elle parle trop
Pas du genre dîner aux chandelles elle est comme moi
On se fait livrer on s’tape même des PES
C’est pas ma femme c’est mon double
Elle fait la diff avec elle c’est les efforts qu’on redouble
Et ceux qui tourne autour peuvent déjà t’oublier
Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
I put the D in dangerous
Watch how you talking about us
Pull up we pull up they show us love
No they ain’t gettin' our hands in cuffs
They liking my bitches all nighty
But I know I said theses bitches don’t like me
Are you with the shit’s well I might be
Shooting movies like I’m Spike Lee
Senseless ting but we going on a dream
Girl winning cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Je veux la villa en bas de mer penard oublions les prises de tête
Démarre d’chez moi toi-même tu le sais ça se finira en tête à tête
Je veux la villa en bas de mer penard oublions les prises de tête
Démarre d’chez moi toi-même tu le sais ça se finira en tête à tête
Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Zinloos maar we gaan op een droom
Meisje wint omdat ze weet dat we binnenkomen
Kreeg die zinloze tinteling toen we met dit ding bezig waren
Meisje gaat zingen, de wereld schijnt
Het is een zinloze tinteling
Hmmmmmm ja ja hmmmmm ja ja
Ik zou haar kunnen zeggen dat ik van je hou, maar ik ben er niet aan gewend
In FaceTime draagt ze geen make-up
Wij twee maken een paar dat niemand kan veranderen
Je vriendinnen laten ze praten
We raken vaak in de war, maar het is niets ernstigs
We rekenen geen 30 minuten, dan praten we weer
Ik heb mijn best gedaan, ook al ziet ze het niet
Geen vertrouwen, ze wil insta-wachtwoord
Ze heeft haar kwaliteiten en haar fouten
Ik kende haar te verlegen, maar eigenlijk praat ze te veel
Niet het diner bij kaarslicht, ze is zoals ik
We worden bezorgd, we krijgen zelfs PES
Ze is niet mijn vrouw, ze is mijn dubbelganger
Ze maakt het verschil met haar, het zijn de inspanningen die we verdubbelen
En de mensen om je heen kunnen je al vergeten
Zinloos maar we gaan op een droom
Meisje wint omdat ze weet dat we binnenkomen
Kreeg die zinloze tinteling toen we met dit ding bezig waren
Meisje gaat zingen, de wereld schijnt
Het is een zinloze tinteling
Hmmmmmm ja ja hmmmmm ja ja
Ik heb de D in gevaarlijk gezet
Kijk hoe je over ons praat
Optrekken, we trekken op, ze laten ons liefde zien
Nee, ze krijgen onze handen niet in de boeien
Ze houden de hele nacht van mijn teven
Maar ik weet dat ik zei dat deze teven me niet mogen
Ben je met de shit's goed, ik zou kunnen zijn?
Films opnemen alsof ik Spike Lee ben
Zinloos maar we gaan op een droom
Meisje wint want ze weet dat we binnenkomen
Kreeg die zinloze tinteling toen we met dit ding bezig waren
Meisje gaat zingen, de wereld schijnt
Het is een zinloze tinteling
Hmmmmmm ja ja hmmmmm ja ja
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Ik wil de villa op de bodem van de penardzee, laten we de hoofdpijn vergeten
Begin zelf vanuit mijn huis, je weet dat het face to face zal eindigen
Ik wil de villa op de bodem van de penardzee, laten we de hoofdpijn vergeten
Begin zelf vanuit mijn huis, je weet dat het face to face zal eindigen
Zinloos maar we gaan op een droom
Meisje wint omdat ze weet dat we binnenkomen
Kreeg die zinloze tinteling toen we met dit ding bezig waren
Meisje gaat zingen, de wereld schijnt
Het is een zinloze tinteling
Hmmmmmm ja ja hmmmmm ja ja
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Of ze het nu leuk vinden of niet, het is hetzelfde
Vertel je leven, dit is van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt