When You’re Small - MGMT

When you’re big

And troubles seem so far

You put your belly up to the bar

Squint your eyes

You can almost miss the dirt

You tell yourself

It couldn’t hurt

But when you’re small

You can’t walk down the hall

When you’re small

You’re not very big at all

When you’re low

You reach a certain point

Where you can’t really see the point

You can try

But, you can’t see eye to eye

Yet when you’re low then you really know

When you’re high

It’s easier to fight

When you’re high

You don’t have to know why

When you’re small

You don’t have very far to fall

When you’re small

You feel like you belong

When you’re small

You can curl into a ball

When you’re small

No, you’re not very big at all

Als je groot bent

En problemen lijken tot nu toe

Je legt je buik tegen de bar

Knijp je ogen dicht

Je kunt het vuil bijna missen

Je zegt tegen jezelf

Het kan geen kwaad

Maar als je klein bent

Je kunt niet door de gang lopen

Als je klein bent

Je bent helemaal niet zo groot

Als je laag bent

Je bereikt een bepaald punt

Waar je het punt niet echt kunt zien

Je kan het proberen

Maar je kunt het niet oog in oog zien

Maar als je laag bent, dan weet je het echt

Als je high bent

Het is gemakkelijker om te vechten

Als je high bent

Je hoeft niet te weten waarom

Als je klein bent

Je hoeft niet ver te vallen

Als je klein bent

Je voelt je alsof je erbij hoort

Als je klein bent

Je kunt je tot een bal oprollen

Als je klein bent

Nee, je bent helemaal niet erg groot