Hieronder staat de songtekst van het nummer Pursuit Of Happiness (Nightmare) , artiest - Kid Cudi, MGMT, Ratatat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Cudi, MGMT, Ratatat
Mmmm, ay-oh
Hey…
Ratatat, yeah!
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Feelin' lit, feelin' right, 2 AM, summer night
I don’t care, hand on the wheel
Driving drunk, I’m doing my thing
Rolling the Midwest side and out
Living my life, getting out dreams
People told me slow my roll, I’m screaming out «Fuck that»
I’ma do just what I want, looking ahead, no turning back
If I fall, if I die, know I lived it to the fullest
If I fall, if I die, know I lived and missed some bullets
I’m on the pursuit of happiness, and I know
Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness and I know
Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it
I’ll be good
Tell me what you know about dreamin', dreamin'?
You don’t really know about nothin', nothin'
Tell me what you know about the night terrors every night
5 AM, cold sweats, waking up to the sky?
Tell me what you know about dreams, dreams?
Tell me what you know about night terrors?
Nothing
You don’t really care about the trials of tomorrow
Rather lay awake in the bed full of sorrow
I’m on the pursuit of happiness, and I know
Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness, and I know
Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness
I know everything that shine ain’t always gold
I’ll be fine once I get it
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness, and I know
Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it
I’ll be good
I’m on the pursuit of happiness, and I know
Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey
I’ll be fine once I get it
I’ll be good
Pursuit of happiness, yeah
I gon' get it, I’ll be good
Oh…
Oh man, oh, ugh…
Room’s spinning, room’s spinning…
Pat, Zuli…
Oh fuck
Oh my God, why’d I drink so much and smoke so much?
Oh
Oh, fuck
Mmmm, ay-oh
Hoi…
Ratatat, ja!
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah
Plet een beetje, een beetje, rol het op, neem een hit
Voel je verlicht, voel je goed, 2 uur 's nachts, zomernacht
Het kan me niet schelen, hand aan het stuur
Dronken rijden, ik doe mijn ding
De kant van het Midwesten en naar buiten rollen
Mijn leven leiden, dromen uitkomen
Mensen vertelden me dat ik langzaam moet rollen, ik schreeuw het uit "Fuck that"
Ik doe precies wat ik wil, vooruitkijken, niet terugdraaien
Als ik val, als ik sterf, weet dan dat ik het ten volle heb geleefd
Als ik val, als ik sterf, weet dan dat ik heb geleefd en een paar kogels heb gemist
Ik ben op zoek naar geluk, en ik weet het
Alles wat glanst zal niet altijd goud zijn, hé
Het komt goed als ik het eenmaal heb
Ik zal goed zijn
Ik ben op zoek naar geluk en ik weet het
Alles wat glanst zal niet altijd goud zijn, hé
Het komt goed als ik het eenmaal heb
Ik zal goed zijn
Vertel me wat je weet over dromen, dromen?
Je weet niet echt over niets, niets
Vertel me wat je weet over de nachtelijke paniekaanvallen elke nacht
05:00, koud zweet, wakker worden met de lucht?
Vertel me wat je weet over dromen, dromen?
Vertel me wat je weet over nachtmerries?
Niets
Je geeft niet echt om de beproevingen van morgen
Lig liever wakker in bed vol verdriet
Ik ben op zoek naar geluk, en ik weet het
Alles wat glanst zal niet altijd goud zijn, hé
Het komt goed als ik het eenmaal heb
Ik zal goed zijn
Ik ben op zoek naar geluk, en ik weet het
Alles wat glanst zal niet altijd goud zijn, hé
Het komt goed als ik het eenmaal heb
Ik zal goed zijn
Ik ben op zoek naar geluk
Ik weet dat alles wat glanst niet altijd goud is
Het komt goed als ik het eenmaal heb
Ik zal goed zijn
Ik ben op zoek naar geluk, en ik weet het
Alles wat glanst zal niet altijd goud zijn, hé
Het komt goed als ik het eenmaal heb
Ik zal goed zijn
Ik ben op zoek naar geluk, en ik weet het
Alles wat glanst zal niet altijd goud zijn, hé
Het komt goed als ik het eenmaal heb
Ik zal goed zijn
Nastreven van geluk, ja
Ik ga het snappen, ik zal goed zijn
Oh…
Oh man, oh, uh...
Kamer draait, kamer draait...
Pat, Zuli...
Oh fuck
Oh mijn God, waarom heb ik zoveel gedronken en zoveel gerookt?
Oh
Oh, verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt