Someone's Missing - MGMT

Someone’s telling the toll to me

I’m cut and I’m weeping like a rubber tree

but i don’t care who’s left behind

lost revelations that I’ll never find

in the long hall pipes are whispering

blues prepared for anti-christening

somewhere there’s an honest soul

to mirror teeth where neon lures troll

and what’s extinct might come alive

a purple smoke in some internal shrine

with a long sigh let the hissing in stones deformed by gentle kissing and

all the closed eyes start to glisten

but it feels like someone’s missing

yeah it feels like someone’s missing

Iemand vertelt mij de tol

Ik ben gesneden en ik huil als een rubberboom

maar het kan me niet schelen wie er achterblijft

verloren openbaringen die ik nooit zal vinden

in de lange hal fluisteren de pijpen

blues voorbereid op anti-doop

ergens is er een eerlijke ziel

tanden spiegelen waar neon trollen lokt

en wat uitgestorven is, kan tot leven komen

een paarse rook in een of ander intern heiligdom

laat met een lange zucht het gesis in stenen vervormd door zacht kussen en

alle gesloten ogen beginnen te glinsteren

maar het voelt alsof er iemand ontbreekt

ja, het voelt alsof er iemand ontbreekt