Hieronder staat de songtekst van het nummer I Rather Be Wrong , artiest - MF Grimm met vertaling
Originele tekst met vertaling
MF Grimm
Few bullets hit the floor while flying through the air
Billie Jean light up concrete, some die there
Military weapons against stones, not fair
Gun shots in the streets, whole block scared
Niggaz tell you they love you right before they shoot you
Hug your momma, cry at your funeral
It’s terrible, sinful, life here is pitiful
God has a dark sense of humor, divine comedy
Jokes on you, punch line is tragedy
It’s not what he say, it’s how he deliver it
Louis Armstrong gas me, said it was wonderful
Bush lit the match, show souls are flammable
Push me, don’t, I’m close to the edge
War, I keep falling but I’m laying on floor
So deep, drowning but I’m not in water
In Hell, inferno, inhale, breathe fire
In Heaven, internally, exhale, leaven Lucifer
Fail my objective, can never be president
Although I have all the criminal qualifications
So now I guess I’m just like Colin Powell
Lack of real power and blood on the conscience
Some Caucasians see black as being contagious
Their children love us and now act the strangest
Wish they could go back to days when they hang us
Man them days they hung us is still among us
We got fake revolutionaries trying to mislead us
Won’t bust they guns, in the head they just beat us
Fight they own kind instead of ones who mistreat us
Mechanicals for revolution Che Guevara never got 'em
He couldn’t be bought by the demons who shot him
So don’t give me that power to the people shit
Unless you about the shit, too many niggaz died for it
Old timers known how to spot who’s legit
Real bankers are pros and know who’s counterfeit
Do or live free lunch, that’s who I roll with
We out here exposing hoes and foes the way we should
Living good, not giving back to the hood
Shit changed, the Klan’s black wearing hoods
Prove me wrong, I wish brothers would
In this song, cause I rather be wrong
Situation is life or death
I learned the worse devil in the world’s a black one
They’ll speak your language, talking slang son
If detected, here’s come another one
Where these niggaz coming from?
Bred with self hatred
Eating master’s scraps, feeling that they made it
Black churches and buses fire bombed and raided
Program American Hunger, so they ate it
Cook grams iron chef, ghetto gourmet
Slow jams, while get high forget problems
No man’s an island, but each one’s a monster
Shit ain’t never gonna change, we can’t solve them
How can a nation build when they don’t love each other?
No promise land, only misery prolong
But in this song I rather be wrong
Armstrong Williams endorsed Bush to kill millions
Your skin is black, but for you I have no feelings
Your fouls are flagrant, you secret agent
I speak for a tribe still alive but lost
Your ancestors will haunt you 'til you see the light
Condoleezza Rice, how you sleep at night?
I guess the devil tucked you in real tight
Take a look in a mirror bitch you are not white
What do they have on you?
Something ain’t right
The vow taken by the president at the inauguration
Never let this become a nigga nation
But they’re like roaches, plan B space station
Just incase they get the heart, choose to fight
And want a war, can’t take it no more
Make these niggaz literally reach for the stars
Throwing rocks will never reach Mars, can’t touch this
Kill 'em off, see who survives the sequel
It’s un-American, niggaz will never be equal
Fuck them jiggaboos, they not even people
It’s not a myth;
they’re only three-fifths
Ay that nigga lover, what was on his mind?
Probably had nigga in him, knew he was they kind
Now a nigga for life, that’s why pennies don’t shine
Show nonbelievers matter’s controlled by the brain
Grimm’s David Blaine, for the world display pain
All those multiple contusions and bruising illusions
Magna Carta, OG Constitution
Twelve fifteen, master plan for prostitution
The king is a pimp wearing jewels to executions
Father against son, that was the revolution
We didn’t matter, so please don’t be flattered
Africa was shattered, our blood was splattered
I’ve died before so I don’t fear
Took two thousand years for a nigga to reappear
Gotta kill me cause I’m powerful, I know the deal
Memorize lines, go along with the script
Will my execution make my people flip?
Will disciples be trife and slip?
Please come together all Bloods and Crips, make purple
Save your people, they counting on you to kill yourselves
It’s time for us to make a change, I rather be wrong
We now hanging ourselves
There’s no excuse no more, gotta come together
Gotta get shit right, shit is too fucked up
It’s been fucked up for a long time man
It’s beyond color though, just need to get our heads together
People don’t realize what this world is for
Shit ain’t for us to fucking fight each other
Motherfuckers think man, think
Life is too short for this shit
Running around in circles man, like rats in a maze
Weinig kogels raken de grond terwijl ze door de lucht vliegen
Billie Jean licht op beton, sommigen sterven daar
Militaire wapens tegen stenen, niet eerlijk
Geweerschoten op straat, hele blok bang
Niggaz vertellen je dat ze van je houden vlak voordat ze je neerschieten
Knuffel je moeder, huil op je begrafenis
Het is verschrikkelijk, zondig, het leven hier is zielig
God heeft een duister gevoel voor humor, goddelijke komedie
Jou grappen, clou is een tragedie
Het is niet wat hij zegt, het is hoe hij het brengt
Louis Armstrong gaf me gas, zei dat het geweldig was
Bush stak de lucifer aan, laat zien dat zielen ontvlambaar zijn
Duw me, niet doen, ik ben dicht bij de rand
Oorlog, ik blijf vallen, maar ik lig op de vloer
Zo diep, verdrinkend maar ik ben niet in het water
In de hel, inferno, inhaleer, adem vuur
In de hemel, innerlijk, adem uit, zuurdesem Lucifer
Mislukt mijn doel, kan nooit president worden
Hoewel ik alle criminele kwalificaties heb
Dus nu denk ik dat ik net als Colin Powell ben
Gebrek aan echte macht en bloed aan het geweten
Sommige blanken zien zwart als besmettelijk
Hun kinderen houden van ons en doen nu het vreemdst
Ik wou dat ze terug konden gaan naar de tijd dat ze ons ophingen
Man die dagen dat ze ons ophingen is nog steeds onder ons
We hebben neprevolutionairen die ons proberen te misleiden
Zullen hun geweren niet kapot maken, in hun hoofd hebben ze ons gewoon verslagen
Vecht tegen hun eigen soort in plaats van degenen die ons slecht behandelen
Mechanica voor revolutie Che Guevara heeft ze nooit gekregen
Hij kon niet worden gekocht door de demonen die hem neerschoten
Dus geef me die macht niet aan de mensen shit
Tenzij je over de shit, te veel niggaz stierven voor het
Oldtimers weten hoe ze kunnen zien wie legitiem is
Echte bankiers zijn pro's en weten wie vals is
Doe of leef gratis lunch, daar ga ik mee om
We stellen hier hoeren en vijanden bloot zoals we zouden moeten
Goed leven, niet teruggeven aan de motorkap
Shit veranderd, de zwarte kappen van de Klan
Bewijs dat ik het mis heb, ik zou willen dat broers dat deden
In dit nummer, want ik heb liever ongelijk
Situatie is leven of dood
Ik heb geleerd dat de ergste duivel ter wereld een zwarte is
Ze spreken jouw taal, pratende slang zoon
Als het wordt gedetecteerd, komt er nog een
Waar komen deze niggaz vandaan?
Gekweekt met zelfhaat
Restjes van de meester eten, het gevoel hebben dat ze het gehaald hebben
Zwarte kerken en bussen worden gebombardeerd en overvallen
Programmeer American Hunger, dus ze aten het op
Cook gram iron chef, ghetto gourmet
Slow jams, terwijl je high wordt vergeet problemen
Niemand is een eiland, maar iedereen is een monster
Shit zal nooit veranderen, we kunnen ze niet oplossen
Hoe kan een natie opbouwen als ze niet van elkaar houden?
Geen beloofd land, alleen ellende verlengt
Maar in dit nummer heb ik het liever mis
Armstrong Williams steunde Bush om miljoenen te doden
Je huid is zwart, maar voor jou heb ik geen gevoelens
Je fouten zijn flagrant, jij geheim agent
Ik spreek voor een stam die nog leeft maar verloren is
Je voorouders zullen je achtervolgen tot je het licht ziet
Condoleezza Rice, hoe slaap je 's nachts?
Ik denk dat de duivel je heel stevig instopte
Kijk eens in een spiegel bitch je bent niet blank
Wat hebben ze over jou?
Er klopt iets niet
De gelofte van de president bij de inauguratie
Laat dit nooit een nigga-natie worden
Maar het zijn net kakkerlakken, plan B ruimtestation
Voor het geval ze het hart krijgen, kies ervoor om te vechten
En wil een oorlog, kan er niet meer tegen
Laat deze niggaz letterlijk naar de sterren reiken
Met stenen gooien zal Mars nooit bereiken, kan dit niet aanraken
Dood ze, kijk wie het vervolg overleeft
Het is on-Amerikaans, niggaz zal nooit gelijk zijn
Fuck ze jiggaboos, ze zijn niet eens mensen
Het is geen mythe;
ze zijn slechts drievijfde
Ay die nigga lover, wat was er aan zijn hoofd?
Had waarschijnlijk nigga in hem, wist dat hij ze aardig was
Nu een nigga voor het leven, daarom schijnen centen niet
Laat zien dat niet-gelovigen worden bestuurd door de hersenen
Grimm's David Blaine, voor de wereld toont pijn
Al die meerdere kneuzingen en blauwe plekken illusies
Magna Carta, OG Grondwet
Twaalf vijftien, masterplan prostitutie
De koning is een pooier die juwelen draagt voor executies
Vader tegen zoon, dat was de revolutie
We deden er niet toe, dus wees niet gevleid
Afrika was verbrijzeld, ons bloed was verpletterd
Ik ben eerder gestorven, dus ik ben niet bang
Het duurde tweeduizend jaar voordat een nigga weer verscheen
Moet me vermoorden omdat ik machtig ben, ik ken de deal
Onthoud regels, ga mee met het script
Zal mijn uitvoering mijn mensen doen flippen?
Zullen discipelen onbeduidend zijn?
Kom alsjeblieft alle Bloods and Crips samen, maak paars
Red je mensen, ze rekenen op jou om zelfmoord te plegen
Het is tijd voor ons om iets te veranderen, ik heb liever ongelijk
We hangen onszelf nu op
Er is geen excuus meer, moet samenkomen
Ik moet het goed doen, het is te klote
Het is al een hele tijd naar de kloten man
Het gaat echter verder dan kleur, we moeten gewoon de koppen bij elkaar steken
Mensen realiseren zich niet waar deze wereld voor dient
Shit is niet aan ons om met elkaar te vechten
Klootzakken denken man, denken
Het leven is te kort voor deze shit
In cirkels rondrennen man, als ratten in een doolhof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt