Hieronder staat de songtekst van het nummer Howl , artiest - MF Grimm met vertaling
Originele tekst met vertaling
MF Grimm
In darkness, sometimes sunshine
Drunk off death, throwing up moonshine
Slit vein, sit still, crush all bones brittle
No pain, quick kill, maybe hurt just a little
Hunger on cellular—yes, we call.
You
Don’t have a prayer.
Say one for you
Shake life out body, in throat sink fangs
Today’s your last day, too slow, can’t hang
Don’t take personal, but you must die
Kill or be killed, we kill—that's why
Make it easy on yourself when the wolves bite
Accept your fate, no struggle, don’t fight
Alpha, omega, pack overpower you
Reminiscing as a pup while we devour you
All my wolves, blood we thirst, kill with Perc', moon we
Howl
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Temptations, hunger pain.
Please, Lord, forgive me
Chewing up lifeforms ‘cause I wanna live, see?
Scared for their life, runaway try mouthfuls
Babies can keep up, eaten ‘cause they move slow
Hunger pain echoes, hunt down big ones
Until whole pack eat, we’re not done
Young pups play games, killing things, just fun
Don’t take serious, schooled by old ones
Head to the river so we can have a drink
Mate with bitches, sit back and think
Dance with dead as soon as sun drops
Survival of the fittest, weak ones will stop
Thou shalt not kill.
For me to eat’s a big sin
Stomach growls, it’s time to kill again
All my wolves, blood we thirst, kill with Perc', moon we
Howl
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Blood over my coat, also my paws
Regulate wolves disobeying our laws
If we pick up scent, we hunt you
Call of the wild, scream as we jump you
Tear you apart, whole pack just share you
Kill or be killed, so we took care of you
Die with your eyes open, looking at me
Facial expressions wonder why this had to be
I didn’t make this world, this shit’s beyond me
Humans judge, God understands me
Insane ‘cause hunger pains command me
To satisfy them in situation lands me
Live through night, another day God grants me
Hunger got me blind, and I can’t see I can’t see
All my wolves, blood we thirst, kill with Perc', moon we
Howl
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
In het donker, soms zonneschijn
Dronken van de dood, overgeven maneschijn
Snijd ader door, zit stil, verpletter alle botten broos
Geen pijn, snel doden, misschien een beetje pijn
Honger op mobiel: ja, we bellen.
Jij
Heb geen gebed.
Zeg er een voor jou
Schud het leven uit het lichaam, in de keeltanden
Vandaag is je laatste dag, te traag, kan niet hangen
Vat niet persoonlijk op, maar je moet dood
Doden of gedood worden, wij doden - daarom
Maak het jezelf gemakkelijk als de wolven bijten
Accepteer je lot, geen strijd, niet vechten
Alpha, omega, pack overweldigen je
Herinneringen ophalen als een pup terwijl we je verslinden
Al mijn wolven, bloed we dorsten, doden met Perc', moon we
Gehuil
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Verleidingen, honger pijn.
Alstublieft, Heer, vergeef me
Levensvormen kauwen omdat ik wil leven, zie je?
Bang voor hun leven, weggelopen proberen happen vol
Baby's kunnen het bijhouden, opgegeten omdat ze langzaam bewegen
Hongerpijn echoot, jaag op groten
Totdat het hele pak is gegeten, zijn we nog niet klaar
Jonge pups spelen spelletjes, doden dingen, gewoon leuk
Niet serieus nemen, geschoold door oudjes
Ga naar de rivier zodat we wat kunnen drinken
Maten met teven, leun achterover en denk na
Dans met doden zodra de zon ondergaat
Survival of the fittest, zwakkere zal stoppen
Gij zult niet doden.
Voor mij is eten een grote zonde
Maag gromt, het is weer tijd om te doden
Al mijn wolven, bloed we dorsten, doden met Perc', moon we
Gehuil
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Bloed over mijn jas, ook mijn poten
Regel wolven die onze wetten niet gehoorzamen
Als we geur oppikken, jagen we op jou
Call of the wild, schreeuw terwijl we je bespringen
Scheur je uit elkaar, het hele pak deel je gewoon
Doden of gedood worden, dus we hebben voor je gezorgd
Sterf met je ogen open, kijkend naar mij
Gezichtsuitdrukkingen vragen zich af waarom dit moest
Ik heb deze wereld niet gemaakt, deze shit gaat mij te boven
Mensen oordelen, God begrijpt mij
Krankzinnig omdat hongerpijn me opdraagt
Om ze tevreden te stellen in de situatie landt mij
Leef de nacht door, nog een dag die God me schenkt
Honger heeft me blind gemaakt, en ik kan niet zien, ik kan niet zien
Al mijn wolven, bloed we dorsten, doden met Perc', moon we
Gehuil
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Springen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt