Benoit lecomte - MezzoSangue

Benoit lecomte - MezzoSangue

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 2:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Benoit lecomte , artiest - MezzoSangue met vertaling

Tekst van het liedje " Benoit lecomte "

Originele tekst met vertaling

Benoit lecomte

MezzoSangue

Originele tekst

Back on my feet

A carponi su una landa desolata dentro a un beat

Altro che quaranta giorni come un vecchio amico

Anni che cammino nel deserto e non m’affondi

Sono ancora vivo

È un Sahara chic, fidati, fuori luogo in ogni posto, ho limiti

Lotto con le mie paure, in fondo metto l’anima in un testo

E se il foglio è la sua cute, l’inchiostro è solo lividi

Ho ancora i brividi se mi stupisco

Questo il mondo non lo cambia con un giorno grigio

Non c’ho alibi, ho le ali B., battiti ti batteranno i battiti

E il cuore non l’hai ancora visto

B. il mio sonno ha il fuso orario ormai

Dormo quando apre il sipario del tuo mondo

Non c’entro in questa farsa da teatro

Ti senti mai annegare dentro l’aria

E non nel mare più profondo?

Nuoterò nel nulla di 'sto mare

L’attraverserò col freddo addosso e gli squali dietro

Forte di bracciate che non sapevo di fare

Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Back in my sea

Dio non c'è passato mai di qui, solo chiese di colletti bianchi

Parlano di cose che non sanno

Chiedono di stare calmi e non sono mai stati stanchi

White meat, ancora guardo avanti

Dopo coltellate sulla schiena e ai fianchi

Mi chiedono di farli ballare, come tanti

Ma è come chiedere a un pittore

Di lasciare i propri quadri bianchi!

E non è che non lo posso fare

È che non saprei scrivere senza parlare

È che per quanto provi a ridere

Continuo a sanguinare e devo insistere

Scusa la sincerità, niente di personale, ma qua

Mentite tutti come fosse un dovere

E non sentite le parole ma il potere

Adesso lasciami nuotare, stammi bene

Attraverso il mare, finché l’universo non si vede

Nuoterò nel nulla di 'sto mare

L’attraverserò col freddo addosso e gli squali dietro

Forte di bracciate che non sapevo di fare

Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Chiamami Benoît Lecomte

Chiamami Benoît Lecomte

Chiamami Benoît Lecomte

Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Liedvertaling

Weer op de been

Op handen en voeten op een woestenij in een beat

Behalve veertig dagen als een oude vriend

Jaren dat ik in de woestijn loop en je laat me niet zinken

ik leef nog steeds

Het is een chique Sahara, geloof me, overal misplaatst, ik heb grenzen

Ik worstel met mijn angsten, eigenlijk stop ik mijn ziel in een tekst

En als het vel zijn huid is, zijn de inkt alleen maar blauwe plekken

Ik krijg nog steeds de koude rillingen als ik verrast ben

Deze wereld verandert niet met een grijze dag

Ik heb geen alibi, ik heb vleugels B., beats will beats beats

En je hebt het hart nog niet gezien

B. mijn slaap heeft nu de tijdzone

Ik slaap wanneer het gordijn van jouw wereld opengaat

Ik ben niet betrokken bij deze theaterklucht

Voel je jezelf wel eens in de lucht verdrinken?

En niet in de diepste zee?

Ik zal zwemmen in het niets van deze zee

Ik zal het oversteken met de kou op mij en de haaien erachter

Sterke slagen waarvan ik niet wist dat ik ze aan het doen was

Gewoon om de grond te raken, zwem in de lucht

Noem me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Noem me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Noem me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Gewoon om de grond te raken, zwem in de lucht

Terug in mijn zee

God kwam hier nooit doorheen, alleen witte boorden kerken

Ze praten over dingen die ze niet weten

Ze vragen om kalm te zijn en zijn nooit moe geweest

Wit vlees, nog steeds vooruitkijkend

Na steken in rug en heupen

Ze vragen me om ze te laten dansen, net als vele anderen

Maar het is alsof je het aan een schilder vraagt

Om hun schilderijen leeg te laten!

En het is niet dat ik het niet kan

Het is gewoon dat ik niet kan schrijven zonder te spreken

Is dat zoveel als je probeert te lachen?

Ik blijf bloeden en ik moet aandringen

Sorry om eerlijk te zijn, niets persoonlijks, maar hier

Jullie liegen allemaal alsof het een plicht is

En voel niet de woorden maar de kracht

Laat me nu zwemmen, pas op

Over de zee, totdat het universum wordt gezien

Ik zal zwemmen in het niets van deze zee

Ik zal het oversteken met de kou op mij en de haaien erachter

Sterke slagen waarvan ik niet wist dat ik ze aan het doen was

Gewoon om de grond te raken, zwem in de lucht

Noem me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Noem me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Noem me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)

Gewoon om de grond te raken, zwem in de lucht

Noem me Benoît Lecomte

Noem me Benoît Lecomte

Noem me Benoît Lecomte

Gewoon om de grond te raken, zwem in de lucht

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt