Hieronder staat de songtekst van het nummer Молодость , artiest - Мэвл met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэвл
Детка, я влюблен и это начало
Мои стихи для тебя, я помню, как ты мечтала
Встретить новый рассвет со мной, и ты чуешь мою любовь
Я не верю никому, кто говорит за спиной
Мы с тобой не такие, как все
И молодость все простит
Дурачок, но не глупый, ты горяча, как самбука,
А я рисую на асфальте былые Мерины
И я верю, что когда-то мы с тобой на нем уедем
Если нет, то молодость все простит
Наливаем портвейн запить
Все проблемы, что б их забыть
Я с тобой буду каждый миг
Отведу тебя в свой родник, покажу тебе свой тайник
Небо, звезды и рядом ты…
И ничего, если кричим друг на друга,
Но наши чувства — стекло и это так не упруго,
Но мы будем вместе вдвоем
Судьба нас соединит, а если нет
То молодость все простит
Но молодость, молодость все простит,
Но молодость, молодость все простит
Не вспоминай, если вдруг пропаду
Все может быть, но я тебя так люблю
История нашей любви не простая
Ты раздражаешь всегда, а я люблю, и ты знаешь
Время с тобой быстро летит, малыш, я вечно скучаю
Закрой глаза, увидишь мир, где мы с тобой улетаем
Очень скользкий и тонкий, но она любит меня
Раскрываюсь перед ней, будто цветок от дождя
Мой мир открыт для нее, для остальных недоступен
Не сомневайтесь во мне, не делайте себе хуже
И ничего, если кричим друг на друга,
Но наши чувства — стекло и это так не упруго,
Но мы будем вместе вдвоем
Судьба нас соединит, а если нет
То молодость все простит
Но молодость, молодость все простит,
Но молодость, молодость все простит
Не вспоминай, если вдруг пропаду
Все может быть, но я тебя так люблю
Schat, ik ben verliefd en dit is het begin
Mijn gedichten voor jou, ik herinner me hoe je droomde
Ontmoet de nieuwe dageraad met mij en je kunt mijn liefde voelen
Ik vertrouw niemand die achter hun rug om praat
Jij en ik zijn niet zoals iedereen
En de jeugd zal alles vergeven
Dwaas, maar niet dom, je bent heet als een sambuca,
En ik teken op het asfalt de oude ruinen
En ik geloof dat jij en ik er op een dag mee weg zullen gaan
Zo niet, dan zal de jeugd alles vergeven
Schenk portwijn om te drinken
Alle problemen om ze te vergeten
Ik zal elk moment bij je zijn
Ik zal je meenemen naar mijn bron, ik zal je mijn schuilplaats laten zien
Hemel, sterren en naast je...
En niets als we tegen elkaar schreeuwen,
Maar onze gevoelens zijn van glas en het is niet zo elastisch,
Maar we zullen samen zijn
Het lot zal ons verbinden, en zo niet
Dat de jeugd alles zal vergeven
Maar de jeugd, de jeugd zal alles vergeven,
Maar jeugd, jeugd zal alles vergeven
Weet niet meer of ik plotseling verdwijn
Alles is mogelijk, maar ik hou zoveel van je
Ons liefdesverhaal is niet eenvoudig
Je irriteert altijd, maar ik hou van, en weet je
De tijd gaat snel met jou, schat, ik mis je altijd
Sluit je ogen, zie de wereld waar jij en ik wegvliegen
Heel glad en dun, maar ze houdt van me
Ik open me voor haar als een bloem van de regen
Mijn wereld staat open voor haar, niet beschikbaar voor anderen
Twijfel niet aan mij, doe jezelf geen pijn
En niets als we tegen elkaar schreeuwen,
Maar onze gevoelens zijn van glas en het is niet zo elastisch,
Maar we zullen samen zijn
Het lot zal ons verbinden, en zo niet
Dat de jeugd alles zal vergeven
Maar de jeugd, de jeugd zal alles vergeven,
Maar jeugd, jeugd zal alles vergeven
Weet niet meer of ik plotseling verdwijn
Alles is mogelijk, maar ik hou zoveel van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt