Hieronder staat de songtekst van het nummer Буду признаваться , artiest - Мэвл met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэвл
Не хочу сейчас слышать ничего от тебя
Мне шепчут звёзды по ночам, чтобы забрал тебя
Твои друзья все дружно тихо ненавидят меня (но я)
Я заберу тебя от них, а им всем скажем «Пока!»
Я приду к тебе утром пьяный
Буду признаваться в любви,
А ты мне скажешь «Отвали!»
Мы не видимся часто —
Всего лишь раз в неделю
Смотри в глаза и говори
Всё то, о чём накипело
Я не лучший пример —
И это знаю, уверен
Что не заслуживаю всю тебя,
Но дай мне шанс, я верю
Для меня намного больше
Чем красива, превосходна
Дай мне время, всё исправлю —
Для тебя это не сложно
Не хочу сейчас слышать ничего от тебя
Мне шепчут звёзды по ночам, чтобы забрал тебя
Твои друзья все дружно тихо ненавидят меня
Я заберу тебя от них, а им всем скажем «Пока!»
Пока, пока, пока, пока, пока, о
Снова бесишь, снова делаешь больно,
А мне завтра лететь — и я не знаю, когда
Вернусь к тебе назад, но подожди меня
Ведь скоро будем мы с тобой навсегда
Я мечтой бегу по городам
Твой голос лечит по Face-Time (о, да)
Тебя дико обожаю, время вместе — не хватает
Напишу тебе «Скучаю…»
О-о-о
Я вытру слёзы твои,
Но только меня подожди (подожди)
Я скоро вернусь
И крепко тебя обниму
Не хочу сейчас слышать ничего от тебя
Мне шепчут звёзды по ночам, чтобы забрал тебя
Твои друзья все дружно тихо ненавидят меня
Я заберу тебя от них, а им всем скажем «Пока!»
Пока, пока, пока, пока, пока, о
Ik wil nu niets van je horen
De sterren fluisteren 's nachts tegen me om je mee te nemen
Je vrienden haten me allemaal stilletjes (maar ik)
Ik zal je bij hen weghalen, en we zullen tegen ze allemaal "Dag!" zeggen.
Ik kom morgen dronken naar je toe
Ik zal mijn liefde bekennen
En jij zegt tegen mij: "Ga terug!"
We zien elkaar niet vaak -
Slechts één keer per week
Kijk in de ogen en spreek
Dat alles kookte over
Ik ben niet het beste voorbeeld -
En ik weet het, ik weet het zeker
Dat ik jullie niet allemaal verdien
Maar geef me een kans, geloof ik
Veel meer voor mij
Wat mooi, uitstekend
Geef me de tijd, ik zal het oplossen
Het is niet moeilijk voor jou
Ik wil nu niets van je horen
De sterren fluisteren 's nachts tegen me om je mee te nemen
Jullie vrienden allemaal samen haten me stilletjes
Ik zal je bij hen weghalen, en we zullen tegen ze allemaal "Dag!" zeggen.
Dag, dag, dag, dag, dag, oh
Je maakt me weer kwaad, je doet me weer pijn
En ik moet morgen vliegen - en ik weet niet wanneer
Ik kom bij je terug, maar wacht op mij
Tenslotte zullen we binnenkort voor altijd bij je zijn
Ik droom ervan door de steden te rennen
Je stem geneest op Face-Time (oh ja)
Ik hou enorm veel van je, tijd samen is niet genoeg
Ik sms je "Ik mis je..."
Ltd
Ik zal je tranen afvegen
Maar wacht gewoon op mij (wacht)
ik ben zo terug
En ik zal je stevig knuffelen
Ik wil nu niets van je horen
De sterren fluisteren 's nachts tegen me om je mee te nemen
Jullie vrienden allemaal samen haten me stilletjes
Ik zal je bij hen weghalen, en we zullen tegen ze allemaal "Dag!" zeggen.
Dag, dag, dag, dag, dag, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt