Hieronder staat de songtekst van het nummer Gods Of Second Chance , artiest - Metal Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metal Church
In an act of desperation, he put a gun to his head
In his mind confusion, nothing but delusion,
thinking he was better off dead
No one to be his savior, from the vises he made
Voices callin"to him, left his life in ruins,
drugs have led his mind astray
God, don"t you hear me? God, don"t you care?
Cause if you did, my friend,
you wouldn"t leave me hangin"on this way
Somebody turn on the lights, somebody give me some air
I"m in the middle of a nasty situation
that is leading me on nowhere
I gotta hear you tonight, I gotta know that you care
You got me down on my knees
and I"m praying and I gotta know you"re really out there
The second hand is ticking, time moves ahead
Feel the shadows breathing,
whispering and seething, dealing inside my head
A Candle flame before me, flickers in dance
As I sit here praying,
hoping that I"m swaying the Gods of second chance
All cry to heaven, all cry for truth
And while we wait for lights and thunder,
the devil is on the loose
Somebody turn on the lights, somebody give me some air
I"m in the middle of a nasty situation
that is leading me on nowhere
I gotta hear you tonight, I got
ta know that you care
You got me down on my knees and I"m praying
and I gotta know you"re really out there
In een wanhoopsdaad zette hij een pistool tegen zijn hoofd
In zijn geest verwarring, niets anders dan waanvoorstellingen,
denkend dat hij beter af was als hij dood was
Niemand om zijn redder te zijn, van de bankschroeven die hij maakte
Stemmen roepen hem, lieten zijn leven in puin achter,
drugs hebben zijn geest op een dwaalspoor gebracht
God, hoor je me niet? God, kan het je niet schelen?
Want als je dat deed, mijn vriend,
je zou me niet op deze manier laten hangen
Iemand doet de lichten aan, iemand geeft me wat lucht
Ik zit midden in een nare situatie
dat leidt me nergens heen
Ik moet je vanavond horen, ik moet weten dat het je kan schelen
Je hebt me op mijn knieën gekregen
en ik bid en ik moet weten dat je echt daar bent
De secondewijzer tikt, de tijd gaat vooruit
Voel de schaduwen ademen,
fluisterend en ziedend, handelend in mijn hoofd
Een kaarsvlam voor me, flikkert in dans
Terwijl ik hier zit te bidden,
in de hoop dat ik de goden van de tweede kans zwaai
Allemaal huilen naar de hemel, allemaal huilen om de waarheid
En terwijl we wachten op licht en donder,
de duivel is los
Iemand doet de lichten aan, iemand geeft me wat lucht
Ik zit midden in een nare situatie
dat leidt me nergens heen
Ik moet je vanavond horen, ik heb
om te weten dat je om hem geeft
Je hebt me op mijn knieën gekregen en ik bid
en ik moet weten dat je echt daar bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt