Hieronder staat de songtekst van het nummer Anthem to the Estranged , artiest - Metal Church met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metal Church
Starved for destination, a beggar man by trade
A desperate man needs more than someone else to blame
Friendless it appears, he hides behind his tears
For things he’s lost, for things he’s never had
The forgotten man wanders, misplaced in the world
Obscurity is all the eye can see
All alone, again
As we just pass on by and continue with our day
Can we appraise the quality of life some other way
All alone, again
When you take a longer look at someone on the run
You may see reflections of yourself becoming one
Take an extra moment when you find yourself at peace
To think about your values and your own affluency
Everything you’ve worked for and everything you’ve done
May be thrown by the wayside, and you’re not the only one
Everything around you may seem worn and overused
But imagine yourself removed from all you’re used to Once a very influential man, once was in his prime
Spends his days repeating lines like «can you spare a dime»
Shunned by those who loved you and by those who were your friends
Can you adjust to a different life of living on the edge
The destitute find meaning in a different way of life
The doorways that they dwell in for shelter in the night
No shining crystal possessions set out for his display
His purpose is to find the food to get him through the day
Roaming aimless through the streets of supply and demand
Once a gypsy disconnected no more future plans
Self discarded king of ruin worthless to the world
Fight to keep his sanity his voice is never heard
He staggers down the alley to drink his spirits by himself
As he prays to god that he wakes up somewhere else
Verhongerd voor bestemming, een bedelaar van beroep
Een wanhopige man heeft meer nodig dan iemand anders om de schuld te geven
Zonder vrienden lijkt het, hij verschuilt zich achter zijn tranen
Voor dingen die hij is kwijtgeraakt, voor dingen die hij nooit heeft gehad
De vergeten man dwaalt rond, misplaatst in de wereld
Onduidelijkheid is alles wat het oog kan zien
Helemaal alleen, alweer
Terwijl we gewoon langskomen en doorgaan met onze dag
Kunnen we de kwaliteit van leven op een andere manier beoordelen?
Helemaal alleen, alweer
Als je langer naar iemand op de vlucht kijkt
Misschien zie je reflecties van jezelf die een worden
Neem een extra moment als je tot rust komt
Om na te denken over uw waarden en uw eigen rijkdom
Alles waar je voor hebt gewerkt en alles wat je hebt gedaan
Kan langs de kant van de weg worden gegooid, en je bent niet de enige
Alles om je heen lijkt misschien versleten en te veel gebruikt
Maar stel je voor dat je verwijderd bent van alles wat je gewend bent Eens een zeer invloedrijke man, was ooit in zijn bloei
Brengt zijn dagen door met het herhalen van regels als "kun je een dubbeltje missen"
Gemeden door degenen die van je hielden en door degenen die je vrienden waren
Kun je je aanpassen aan een ander leven op het randje?
De behoeftigen vinden betekenis in een andere manier van leven
De deuropeningen waarin ze wonen om 's nachts te schuilen
Geen glanzende kristallen bezittingen die voor zijn uitstalling zijn uitgestald
Zijn doel is om het voedsel te vinden om hem de dag door te helpen
Doelloos door de straten van vraag en aanbod zwerven
Zodra een zigeuner de verbinding verbrak, zijn er geen toekomstplannen meer
Zelfverworpen koning van de ondergang waardeloos voor de wereld
Vecht om gezond te blijven, zijn stem wordt nooit gehoord
Hij strompelt door het steegje om zijn sterke drank alleen op te drinken
Terwijl hij tot god bidt dat hij ergens anders wakker wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt