Hieronder staat de songtekst van het nummer Wait Until Tomorrow , artiest - Metal Allegiance, Jasta, Dug Pinnick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metal Allegiance, Jasta, Dug Pinnick
I feel the heat shine down on me
I feel it burn inside of me
I need your help to show the way
I know I must leave here today
No time to beg or borrow
No time for sorrow
Gonna seize the moment of the day now
Never say that I betray
Been down so long you won’t even know
Life at the bottom
Gonna seize the moment of the day now
And never ever walk away
I can’t wait, wait until tomorrow
I can’t put off what can be done today
I can’t stay, stay until tomorrow
I must say all the things I need to say
I feel betrayed and beat again
I know this feeling and the pain
No time to beg or borrow
No time for sorrow
Gonna seize the moment of the day now
Never say that I betray
Been down so long you won’t even know
Life at the bottom
Gonna seize the moment of the day now
And never ever walk away
I can’t wait, wait until tomorrow
I can’t put off what can be done today
I can’t stay, stay until tomorrow
I must say all the things I need to say
Losing my direction
Drowning in despair
No one here to save me
I drift to nowhere
Never will surrender
To voices from above
Losing all my senses
I’m all out of love
Selling out my soul
Changing all the rules
Lonely, angry, tired
But still nobody’s fool
I can’t wait, wait until tomorrow
I can’t put off what can be done today
I can’t stay, stay until tomorrow
I must say all the things I need to say
Ik voel de hitte op me neerkomen
Ik voel het in mij branden
Ik heb je hulp nodig om de weg te wijzen
Ik weet dat ik hier vandaag weg moet
Geen tijd om te bedelen of te lenen
Geen tijd voor verdriet
Ga nu het moment van de dag grijpen
Zeg nooit dat ik verraad
Ben zo lang down geweest dat je het niet eens meer weet
Het leven op de bodem
Ga nu het moment van de dag grijpen
En loop nooit weg
Ik kan niet wachten, wacht tot morgen
Ik kan niet uitstellen wat vandaag gedaan kan worden
Ik kan niet blijven, blijf tot morgen
Ik moet alle dingen zeggen die ik moet zeggen
Ik voel me verraden en opnieuw geslagen
Ik ken dit gevoel en de pijn
Geen tijd om te bedelen of te lenen
Geen tijd voor verdriet
Ga nu het moment van de dag grijpen
Zeg nooit dat ik verraad
Ben zo lang down geweest dat je het niet eens meer weet
Het leven op de bodem
Ga nu het moment van de dag grijpen
En loop nooit weg
Ik kan niet wachten, wacht tot morgen
Ik kan niet uitstellen wat vandaag gedaan kan worden
Ik kan niet blijven, blijf tot morgen
Ik moet alle dingen zeggen die ik moet zeggen
Ik ben de richting kwijt
Verdrinken in wanhoop
Niemand hier om me te redden
Ik drijf naar nergens
Zal zich nooit overgeven
Naar stemmen van boven
Al mijn zintuigen kwijt
Ik heb geen liefde meer
Mijn ziel verkopen
Alle regels veranderen
Eenzaam, boos, moe
Maar toch is niemand gek
Ik kan niet wachten, wacht tot morgen
Ik kan niet uitstellen wat vandaag gedaan kan worden
Ik kan niet blijven, blijf tot morgen
Ik moet alle dingen zeggen die ik moet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt